BLOTE - vertaling in Frans

• nus
• nues
• nu
• nue
• bare

Voorbeelden van het gebruik van Blote in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik moet steeds aan blote vrouwen denken.
J'arrête pas de penser à des nanas à poil.

tijdrovend en veroorzaken veel blote vuil.
causer beaucoup saleté nue.

Onvruchtbare vrouwen komen om te bezoeken en tegen haar blote navel standbeeld wrijven.
Les femmes stériles viennent la visiter et se frottent le nombril dénudé contre sa statue.

Niet zoveel blote huid.
Pas autant de peau nue.

Blote benen in de straat!
Montrer ses jambes dans la rue!

Dit is mijn probleem met de blote menselijke vorm.
Voici mon problème avec la forme humaine nue.

Ze hergroeperen zich achter het beeld van die blote vrouw.
Ils sont rassemblés derrière la statue de la femme nue.

Veel mix met blote voeten, terwijl anderen met laarzen,
Beaucoup mélange avec les pieds nus, tandis que d'autres avec des bottes,

Als Rose gekocht blote wortel, zakken voor een uur in een bak met water,
Si Rose a acheté à racines nues, abaisser pendant une heure dans un récipient avec de l'eau,

De jonggehuwden zullen brengen hun eerste nacht als huwelijk en wreef tegen haar blote.
Les jeunes mariés y passaient aussi leurs premières nuits de mariage et se frottaient nus contre elle.

Met één hand op m'n blote arm… loodste hij me door de straten… naar een ruimte waar het donker
Sa grosse main autour de mon bras nu, il me guidait dans les rues éclatantes,

Hoe onaangenaam blote kozijnen te kijken, niet"aangekleed" in de mooie gordijnen,
Comment désagréable à regarder fenêtres nues, pas"habillé" dans les beaux rideaux,

Dit product ook geschikt voor LV-ABC lijnen met blote neutrale messenger, kunnen wiggen worden bekleed met carborundum van de koppeling te verhogen.
De plus ce produit est adapté pour les lignes LV-ABC avec messager neutre nu, des coins peuvent être recouverts de carborundum pour augmenter le couplage.

Heester tot 1,5 m lang met blote stengels en groot, tot 12 cm lange bladeren.
Arbuste à 1,5 m de hauteur avec des tiges nues et grands, des feuilles jusqu'à 12 cm de long.

een volledige wand in blote baksteen en accessoires in grof hout.
un mur complet en brique nue et des accessoires en bois grossier.

We zagen met onze blote ogen enkele van de maïsvelden met alle planten sterven in een vroeg stadium.
Nous avons vu à l'œil nu quelques-uns des champs de maïs avec toutes les plantes meurent au stade précoce.

Ontworpen om te worden afgespeeld met alleen je blote handen- bieden hand drums een eenvoudige oplossing voor uw percussieve behoeften.
Conçu pour être joué avec juste vos mains nues- Batteries à main offrent une solution simple à vos besoins de percussion.

Volgens de wettelijke erfopvolging kunnen uw andere erfgenamen in geen geval meer erven dan een deel van de nalatenschap in'blote eigendom'.
En vertu de la dévolution légale, vos autres héritiers ne peuvent en aucun cas obtenir davantage qu'une part de succession en« nue propriété».

Passing yards, kunnen straten blote oog zien hoe de huurders van huizen versieren hun woonruimtes kwam uit de werking van autobanden.
Verges par la passe, rues œil nu peut observer comment les locataires de maisons décorer leurs espaces de vie sont sortis de l'opération de pneus d'automobile.

hij bracht ook mijn baby met zijn blote handen ter wereld"?
il a délivré mon bébé avec ses mains nues"?