BLUF - vertaling in Frans

• bluff

Voorbeelden van het gebruik van Bluf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Denk je dat het bluf is?
Tu crois que c'est une ruse?

Hier is bewijs A zodat je weet dat ik niet bluf.
Voici la pièce à conviction"A" pour montrer que je ne bluffe pas.

Kijk ernaar.- Je wedde op ons lot met een bluf?
Vous avez misé notre destin sur un bluff?

Serieus… weet hij iets, of is het bluf?
Sérieux, il sait ou c'est du vent?

Dat is slechts om te bewijzen dat ik niet bluf.
C'est juste pour prouver que je ne bluffe pas.

Tweede barrell- Dit is een voortzetting van een flop bluf.
Deuxième barrell- Ceci est la suite d'un bluff au flop.

Ik zal later uitleggen waarom dit dreigement bluf is.
J'expliquerai plus tard pourquoi cette menace est du bluff.

Volgens mij bluf je.
Je pense que vous bluffez.

Een continuation bet is geen bluf als zodanig.
Un continuation bet n'est pas un bluff en tant que tels.

Spelen alleen goede handen Bluf niet!
Jouer que de bonnes mains Ne bluffez pas!

denk je dat ik bluf?
vous pensez que je bluffe?

Volgens mij bluf je.
Je pense que tu bluffes.

O, denk je dat ik bluf?
Oh, vous croyez que je bluffe?

Denk je dat ik bluf?
Tu croies que je bluffe?

Denk je dat ik bluf?
Que je bluffe?

Je denkt dat ik bluf.
Tu crois que je bluffe?

Was dit allemaal bluf?
Tout était bidon?

Het is geen bluf.
Ce n'est pas du bluff.

Denk je dat ik bluf?
Tu crois que je bluffe?

Beste Melanie, dat was geen bluf.
Ma chère, ce n'est pas du bluff.