BOLEYN - vertaling in Frans

• boleyn

Voorbeelden van het gebruik van Boleyn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En je verkleden als Anne Boleyn?
Et ta tenue à la Anne Boleyn?

U bent een slimme man, Boleyn.
Vous êtes intelligent, Boleyn.

Anne Boleyn, vilt het konijn.
Anne Boleyn, le dépouillement et le lapin.

Ik zie jullie al handjes vasthouden bij de executie van Anne Boleyn.
Main dans la main à l'exécution d'Anne Boleyn.

Anne Boleyn en haar oom, Hertog van Norfolk,
Anne Boleyn et son Oncle, le duc de Nordfolk,

Mevrouw Boleyn… maak de koningin niet te schande met zulke uitlatingen.
Maîtresse Boleyn, n'abusez pas de l'honneur de la reine par ce langage.

Boleyn Ground was de officiële naam van het stadion van de Engelse voetbalclub West Ham United.
Boleyn Ground est le stade où évoluait le club de West Ham.

De hertogen van Suffolk, Norfolk en Lord Boleyn… zeggen dat het volk achter de scheiding staat.
J'ai reçu une pétition des Ducs de Suffolk et de Norfolk et de Lord Boleyn, disant que le divorce a I'appui écrasant du peuple anglais.

Anna Boleyn, de tweede vrouw van Hendrik VIII van Engeland, wordt onthoofd wegens overspel.
Catherine Howard, la cinquième femme de Henri VIII d'Angleterre, est décapitée.

Jurk Anna Boleyn zwart XXL, speciale aanbieding!
Robe Anna Boleyn noir XXL, offre spéciale!

Sale Jurk Anna Boleyn zwart XXL, speciale aanbieding!
Soldes Robe Anna Boleyn noir XXL, offre spéciale!

Zo veel zelfs dat hij een prachtig versierde set kreeg van Anne Boleyn.
À tel point qu'il a reçu un ensemble magnifiquement orné d'Anne Boleyn.

Als je me verraadt, Boleyn, voer ik je lichaam aan de honden.
Si vous me trahissez, Boleyn je jetterais votre cadavre aux chiens.

De fout was Anne Boleyn tot vijand maken.
L'erreur a été d'être l'ennemi d'Anne Boleyn.

de koning nu dineert met Norfolk en Boleyn.
le roi dîne avec Norfolk et Boleyn.

trouwen Anne Boleyn.
épouser Anne Boleyn.

Ga je daarom om met die duivel Boleyn?
Est-ce pour cela que vous fréquentez ce diable de Boleyn?

Sir Thomas Boleyn, u wordt, in opdracht… van zijne majesteit,
Sir Thomas Boleyn, vous êtes, sur ordre

Anne Boleyn werd schuldig bevonden aan overspel
Anne Boleyn a été reconnu coupable d"adultère

Shakespeare en Fletcher hebben ook geobserveerd dat Anne Boleyn een onschuldige pion in de hele affair was,
Shakespeare et Fletcher ont également laissé entendre que Anne Boleyn était un pion innocent dans toute l'affaire,