BORSTELEN - vertaling in Frans

• brossage
• brosser
• brushing
• la brosse

Voorbeelden van het gebruik van Borstelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Productreeks Overige Wassen, trimmen, borstelen en afdrogen- TRIXIE heeft een uitgebreid assortiment aan vachtverzorgingsproducten voor uw hond.
Nettoyer, tondre, brosser et sécher- TRIXIE propose une large gamme de produits de soins du pelage pour votre chien.

Typisch borstelen en verjonging zijn alles wat nodig is,
Le brossage et le rajeunissement sont généralement tout ce qui est nécessaire,

uw dierenarts kan u adviseren om te spoelen of borstelen van uw hond mond.
votre vétérinaire peut vous conseillons de rincer ou brosser la bouche de votre chien.

Verder polijsten, kan borstelen, polijsten of slijpen produceren, zelfs helderder fin ishes en andere getextureerde effecten.
En outre polissage, brossage, ponçage ou meulage peuvent produire des ailerons encore plus lumineux paroisses et autres effets texturés.

Extra tips opgenomen Borstel het tapijt/ vloer. borstelen om schone spleten.
Conseils supplémentaires inclus Badigeonner le tapis/ sol. brosser à crevasses propres.

Dierenartsen raden borstelen het gebit van uw hond bij het dagelijks
Vétérinaires recommandent brossage les dents au quotidien

Oregano etherische olie Borstelen de getroffen gebieden met oregano essentiële olie kan de bloedsomloop te stimuleren en ook gifstoffen verdrijven uit de lastige plekken.
Origan Huile essentielle Brossage des zones touchées avec huile essentielle d'origan peut stimuler la circulation sanguine et expulser les toxines des endroits difficiles.

Het borstelen ontspant de koeien; ze laten zich graag meerdere keren per dag borstelen.
Le brossage détend les vaches, qui se laisseront volontiers brosser plusieurs fois par jour.

Op draaiende auto-onderdelen, is borstelen meer dan geadviseerd direct contact tussen hen.
Sur la rotation des pièces automobiles, le brossage est plus conseillé que le contact direct entre eux.

Belangrijk is het regelmatig borstelen en kammen van de haren om klitten te voorkomen.
Il est important de le brosser régulièrement et de peigner ses poils afin d'éviter des nœuds.

verzorging(borstelen, hoeven schrapen,
le soigner(brosser, curer les pieds,

De voorafgaande behandeling via een mechanische techniek, zoals afkrabben, borstelen, schuren en via luchtdruk, centrifuge of vloeistofstraal;
Le traitement préalable par un procédé mécanique tel que le ravalement, le brossage, le ponçage et le traitement au jet pneumatique, au jet centrifuge ou au jet de liquide;

De borstelfunctie helpt u met het reinigen diep in vloergroeven en het opfrissen en borstelen van tapijten.
La fonction de brossage vous aide à nettoyer en profondeur les interstices des sols et à dépoussiérer et brosser les tapis.

Daarnaast kunt u gebruik maken van Vaseline, borstelen oor passages speciale wattenstaafje.
En outre, vous pouvez utiliser la vaseline, brossage oreille passages tige de coton spécial.

kan de gel worden toegepast autopenetrante geïnjecteerd of borstelen.
le gel peut être appliqué autopenetrante injecté ou brossage.

Echter, eenvoudige bediening van het haar, zonder overdreven krachtige kammen, borstelen en elke soort van hoofdhuidmassage belangrijk zijn.
Cependant, une manipulation facile des cheveux, en évitant une vigoureuse peignage, le brossage et tout type de massage du cuir chevelu sont importants.

bestrijden van het beteugelen of borstelen.
lutter contre brider ou brossage.

Het droge borstelen van het lichaam is een geweldige manier om toxines te verwijderen
Le brossage à sec du corps est un excellent moyen pour éliminer les toxines

Bovendien worden arbeiders van bewerkingsstappen zoals borstelen of ontbramen vrijgesteld en kunnen ze zich zo toeleggen op taken die veeleisender zijn.
De plus, les ouvrier sont ainsi libérés de certaines opérations d'usinage telles que le brossage ou l'ébarbage et peuvent ainsi se consacrer à des tâches plus exigeantes.

het schoonmaken, borstelen, het vlechten van de manen
le nettoyage, le brossage, le tressage de la crinière