BOS BIESLOOK - vertaling in Frans

• bouquet de ciboulette

Voorbeelden van het gebruik van Bos bieslook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

2 kg pompoen, stevig vlees, z. B. Potimarron 150 g sjalotten 50 g pompoenpitten 100 g boter zout 1 bosje bieslook 400 g brede lintnoedels 75 g Tiroler spek, in plakjes 1
z. B. Potimarron 150 g d'échalotes 50 g de graines de citrouille 100 g de beurre sel 1 bouquet de ciboulette 400 g de nouilles larges 75 g de lard tyrolien,

of room 1 bosje bieslook tabasco tijd Werktijd: 50 minuten.
de crème 1 bouquet de ciboulette Tabasco temps Temps de travail: 50 min. valeur.

5 el cayennepeper 2 eidooiers 6 el witte wijnazijn 4 Tl mosterd, extra pittig 1 snufje zout 500 g spitskool 200 g wortelen 1 rode peper 1 ui, rood 1 bosje bieslook 50 g pinda's, gezouten tijd Werktijd.
très épicée 1 pincée de sel 500 g de chou pointu 200 g de carottes 1 poivron rouge 1 oignon rouge 1 bouquet de ciboulette 50 g de cacahuètes salées temps Temps de travail.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 360 g wortelen 200 g prei 3 teentjes knoflook 3 el olijfolie 6 teentjes 1 Tl zwarte peperkorrels zout 30 g sjalotten 4 el witte wijnazijn 8 el witte wijn 1 el peperkorrels 200 g tomaten 1 bosje bieslook 6 snoekbaarsfilets 0, 5 citroen 300 g ijskoude boter tijd Werktijd: 60 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 360 g de carottes 200 g de poireau 3 gousses d'ail 3 cuillères à soupe d'huile d'olive 6 gousses 1 tl de grains de poivre noir sel 30 g d'échalotes 4 cuillères à soupe de vinaigre de vin blanc 8 cuillères à soupe de vin blanc 1 cuillère à soupe de grains de poivre 200 g de tomates 1 bouquet de ciboulette 6 filets de sandre 0, 5 citron 300 g de beurre glacé temps Temps de travail: 60 min. valeur nu.

eetlepels ganzenvet 4 stengels peterselie 2 stelen van marjolein 1 boeket garni(gedroogd) 10 peperkorrels 4 jeneverbessen 150 ml witte wijn zout 100 g stevige aardappels koken 200 g courgette 1 bosje bieslook tijd Werktijd: 180 minuten.
10 grains de poivre 4 baies de genièvre 150 ml de vin blanc sel 100 g de pommes de terre à cuire fermes 200 g de courgettes 1 bouquet de ciboulette temps Temps de travail: 180 min. valeur.

400 g rijpe, stevige tomaten 1 rode peper 1 gele peper 200 g courgette 1 bosje bieslook zout witte peper 3 el olijfolie asperge 1 bos zuring 1 bosje pimpinelle 1 bed van tuinkers 5 el citroensap 2 el suiker Zout, peper 3 el amandelolie of hazelnootolie 500 g groene asperges 500 g witte
fermes 1 poivron rouge 1 poivron jaune 200 g de courgettes 1 bouquet de ciboulette sel poivre blanc 3 cuillères à soupe d'huile d'olive asperges 1 bouquet d'oseille 1 bouquet de pimpinelle 1 lit de cresson 5 cuillères à soupe de jus de citron 2 tb de sucre Sel,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 kleine zure appel 80 g augurken 2 el gekruide augurk sud 120 g spekblokjes 0, 5 bos bieslook peper 2 eetlepels koolzaadolie tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 petite pomme aigre Cornichons 80g 2 cuillères à soupe de cornichon épicé 120 g de lardons 0, 5 bouquet de ciboulette poivre 2 cuillères à soupe d'huile de colza temps Temps de travail: 20 min.

porties 8 eieren(klasse M) 100 g champignons 50 g bevroren erwten 0, 5 bos bieslook 6 eetlepels salade mayonaise 1 el korrelige mosterd zout peper tijd Werktijd: 20 minuten.
de pois surgelés 0, 5 bouquet de ciboulette 6 cuillères à soupe de mayonnaise à salade 1 cuillère à soupe de moutarde en grains sel poivre temps Temps de travail: 20 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 0, 5 bos bieslook 2 kleine tomaten 1 kleine avocado 2 sneetjes roggebrood 1 el olie 0, 5 l boter zout 4 eieren,(Klasse M) 2 eetlepels harde kaas,
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 0, 5 bouquet de ciboulette 2 petites tomates 1 petit avocat 2 tranches de pain de seigle 1 cuillère à soupe d'huile 0,

1 el suiker 1 laurierblad 0, 5 bos bieslook peper tijd Werktijd: 60 minuten.
feuille de laurier 0, 5 bouquet de ciboulette poivre temps Temps de travail: 60 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 zure appels 2 rijpe avocado's 1 sjalot enkele blaadjes citroenmelisse 1 limoen,(Sap) 0, 5 onbehandelde kalk,(geschaafde schaal) 1 el walnotenolie zout zwarte peper 0, 5 bos bieslook 250 g sojayoghurt natuurlijk 1 el citroensap 1 el.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 2 pommes aigres 2 avocats mûrs 1 échalote des folioles de mélisse 1 citron vert,(Jus) 0, 5 chaux non traitée,(coquille abrasée) 1 cuillère à soupe d'huile de noix sel poivre noir 0, 5 bouquet de ciboulette 250 g de yogourt au soja naturel 1 cuillère à soupe de jus de citron 1 cuillère à soupe d'huile de colza 2 cuillères à soupe de crème de soja temps Temps de travail.

5 el suiker cayenne peper 600 g courgette 0, 5 bos bieslook 8 schelvis schnitzels,
600 g de courgettes 0, 5 bouquet de ciboulette 8 côtelettes d'aiglefin,

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 600 g aardappelen zout 1 ui 100 g lente-uitjes 1 bos wortelen 2 el boter peper suiker 400 ml groentebouillon 4 El olie 600 g varkenskoteletten 100 ml slagroom 2 el lichte sausbinder 3 eetlepels crème mierikswortel 0, 5 bos bieslook tijd Werktijd: 35 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 600 g de pommes de terre sel 1 oignon 100 g d'oignons de printemps 1 bouquet de carottes 2 cuillères à soupe de beurre poivre sucre 400 ml de bouillon de légumes 4 El huile 600 g de côtelettes de porc 100 ml de crème fouettée 2 cuillères à soupe de liant sauce légère 3 cuillères à soupe de raifort à la crème 0, 5 bouquet de ciboulette temps Temps de travail: 35 min. valeur nutrit.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 500 g witte asperges 500 g groene asperges 150 g selderij 150 g mosterdkomkommers 300 g mortadella( in dunne plakjes) 0, 5 bos bieslook 5 el witte wijnazijn zout peper suiker 3.5 El Dijon-mosterdroom 80 ml olie 50 ml kalfsbouillon tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 500 g d'asperges blanches 500 g d'asperges vertes 150 g de céleri 150 g de concombres de moutarde 300 g de mortadelle(en fines tranches) 0, 5 bouquet de ciboulette 5 c. À soupe de vinaigre de vin blanc sel poivre sucre 3.5 crème de moutarde El Dijon 80 ml d'huile 50 ml de fond de veau temps Temps de travail: 30 min.

peper 1 zakje met sepia-inkt(van de visboer) 300 g sepia noedels 0, 5 bos bieslook 0, 5 bio-sinaasappel 30 g boterblokjes tijd Werktijd: 70 minuten.
5 bouquet de ciboulette 0, 5 bio orange 30 g de beurre temps Temps de travail: 70 min. diffic.

raket 80 g Picandou(geitenkaas) 4 Tl medium hete mosterd 4 eetlepels citroensap 2 eetlepels hazelnootolie witte peper 0, 5 bos bieslook 10 basilicumbladeren zout tijd Werktijd: 70 minuten.
citron 2 cuillères à soupe d'huile de noisette poivre blanc 0, 5 bouquet de ciboulette 10 feuilles de basilic sel temps Temps de travail: 70 min. valeur n.

onbehandeld 150 g crème fraiche 2 lepels wodka zout witte peper 0, 5 bos bieslook 600 g gerookte zalm,
2 cuillères de vodka sel poivre blanc 0, 5 bouquet de ciboulette 600 g de saumon fumé,

1 mini-komkommer( 200 g) 0, 5 bosje dille 100 g crème fraiche 270 ml melk 1 Tl fijngeraspte biologische citroenschil zout peper 100 g Noordzeekrabvlees 3 eieren( klasse M) 0, 5 bos bieslook 100 g bloem vers geraspte nootmuskaat 2 eetlepels boter reuzel tijd Werktijd: 35 minuten.
de citron biologique finement râpé sel poivre 100 g de chair de crabe de la mer du Nord 3 oeufs(classe M) 0, 5 bouquet de ciboulette 100 g de farine noix de muscade fraîchement râpée 2 cuillères à soupe de saindoux au beurre temps Temps de travail: 35 min. valeur n.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 400 g cantharellen 2 sjalotten 2 repen bleekselderij 1 kleine gele courgette 150 g kerstomaatjes zout 4 forelfilets(met vel) 0, 5 bos bieslook 1 stengel munt 2 stengels dille 2 stengels basilicum 100 g spek 5 el olijfolie peper 2 el boter 100 ml kalfsbouillon suiker 1 el.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 400 g de girolles 2 échalotes 2 barres de céleri 1 petite courgette jaune 150 g de tomates cerises sel 4 filets de truite(avec peau) 0, 5 bouquet de ciboulette 1 tige de menthe 2 tiges d'aneth 2 tiges de basilic 100 g de lard 5 c. À.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 4 kipfilets, à 160 g 0, 5 bosje peterselie 0, 5 bos bieslook 0, 5 bos marjolein 125 g ricotta Sap van een citroen zout peper 4 eetlepels koolzaadolie 2 eetlepels vloeibare honing 2 geperste teentjes knoflook Slijtage van een citroen roze peper 1 bosje lente-uitjes tijd Werktijd: 45 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 4 poitrines de poulet, à 160 g 0, 5 bouquet de persil 0, 5 bouquet de ciboulette 0, 5 botte de marjolaine 125 g de ricotta Jus de citron sel poivre 4 cuillères à soupe d'huile de colza 2 cuillères à soupe de miel liquide 2 gousses d'ail pressées Abrasion d'un citron poivre rose 1 bouquet d'oignons de printemps temps Temps de travail: 45 min. valeu.