BOTH - vertaling in Frans

• both
• deux
• les deux

Voorbeelden van het gebruik van Both in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

verhoogt de kansen van de mogelijkheid om met succes te herstellen IncrediMail letters even in case both email systems get damaged.
augmente les chances d'être réussi à restauration IncrediMail lettres, même en cas des systèmes de messagerie à la fois d'être endommagés.

Both" van Bruce Jenner.
Pour Deux" par Bruce Jenner.

Hij was de jongere broer van Andries Both.
Andries Both était le frère aîné de Jan Both.

Zijn stijl is italianiserend met invloeden van Jan Both.
Lapeyrière était toujours aussi épris des paysages« italianisants» de Jan Both.

Het is een heel oud nummer: Both Sides Now.
C'est une vieille chanson, Both Sides, Now.

Brienens laatste Nederlandstalige film Both Ends Burning wordt gedraaid in 2004.
Son dernier film néerlandais"Both Ends Burning" est montré en 2004.

Caplan verscheen ook in Jason Mraz's muziekvideo You and I Both.
Parallèlement, elle est invitée à l'émission de Sharon Osbourne, et apparaît dans le clip de Jason Mraz You and I Both.

De oudste archieven van de familie Both gaan terug tot 1282.
Les archives les plus anciennes de la famille Both datent de 1282.

Andries Both schilderde en tekende voornamelijk genretaferelen van onder meer boeren in een herberg.
Andries Both peignit et dessina principalement des scènes de genre, scènes de rue, ou situées dans des auberges ou des intérieurs modestes.

Both Sides, Now" is een nummer van de Canadese singer-songwriter Joni Mitchell.
Both Sides Now: cette chanson est une reprise de Joni Mitchell.

De Heren XVII verzochten Both in 1609 om de eerste gouverneur-generaal van Indië te worden.
Cette même Compagnie demande à Pieter Both de devenir le premier gouverneur général des Indes en 1609.

%2 is the temperature, both come from the weather provider.
%2 is the temperature, both come from the weather provider.

broers,[ sisters] zussen en[ both] hebben beide. Hoeveel mensen hebben broers noch zussen?
ont des sœurs et[both] ont les deux. Combien de personnes n'ont ni frères ni sœurs?

Hotel Both ligt in het Skigebied Schruns.
Hotel Both se trouve dans la Station de ski Schruns.

Both domestic and foreign investors Zowel binnenlandse als buitenlandse investeerders.
Both domestic and foreign investors Investisseurs nationaux et étrangers.

Ik oprecht waarderen both. Thank u, Paul G.
Je vous remercie sincèrement both. Thank vous, Paul G.

Fairly stable for both groups. redelijk stabiel voor beide groepen.
Fairly stable for both groups. assez stable pour les deux groupes.

Ze brengt dit seizoen ook nog het duet Both, Two.
Cette saison, elle interprète aussi le duo Both, Two.

Both equations look reasonable,
Both equations look reasonable,

BOSU staat voor"Both Sides Up" en betekent,
BOSU est l'abréviation de"Both Sides Up"