BOTTOM-UP - vertaling in Frans

• bottom-up
• ascendante
• bas en haut

Voorbeelden van het gebruik van Bottom-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eerste methode is bottom-up: volgens deze methode geeft een bevoegde autoriteit een ctp toestemming om besluiten te nemen over de clearing van bepaalde soorten contracten.
La première approche, de type ascendant, prévoit que la CCP soit autorisée par l'autorité compétente à prendre des décisions relatives à la compensation de certains types de contrats.

Veel organisaties werken bottom-up", zegt Wim Bisschops,"maar bij digitalisering heeft dat geen zin.
Beaucoup d'organisations travaillent du bas vers le haut», déclare Wim Bisschops,« mais cela n'a aucun sens pour la numérisation.

Verf de bottom-up is handig
Peindre le bas vers le haut est utile

Bottom-up methoden worden zo genoemd omdat de elementen voor de berekening van het aggregaat direct op het niveau van de lokale EEA worden verzameld.
Cette méthode est qualifiée d'ascendante car les éléments de calcul de l'agrégat sont directement recueillis au niveau de cette UAE locale.

Haar benadering is dus tegelijk top-down( invulling van beleid) en bottom-up( praktische uitwerking) geweest.
Ainsi, elle a suivi simultanément une démarche"descendante" à orientation politique et une démarche"montante" au plan technique.

top-down en bottom-up.
hiérarchisé et ascendant.

of om te heroverwegen van bottom-up het uiteindelijke systeem.
de repenser à partir du bas du système final.

van recentelijk gecreëerde nationale programma's mits zij maar voldoen aan het bottom-up karakter van Eurostars.
du moment qu'elles sont conformes au caractère ascendant d'Eurostars.

De OCM zou vaker op lokaal niveau moeten worden toegepast, in navolging van de participatieve bottom-up benadering en de noodzakelijke coördinatie van partners
La MOC devrait être plus locale reflétant de la sorte l'approche participative ascendante et la nécessaire coordination des partenaires

Het feit dat dit een bottom-up programma is dat direct kan worden aangepast aan de behoeften van de onderzoek verrichtende ondernemingen die hieraan deelnemen, is een zeer positief aspect.
Le fait qu'il s'agisse d'un programme bottom-up, directement adapté aux besoins des entreprises participantes qui effectuent de la recherche, est un aspect très positif.

De ware macht van bottom-up benadering in metaproteomics wordt meer onlangs blijk gegeven van door zowel gecultiveerde
Le pouvoir vrai de l'approche ascendante dans le metaproteomics est démontré par les isolats microbiens cultivés et incultes,

fysisch organische chemie wordt de nadruk gelegd op de"bottom-up" benadering van gecontroleerde organische
la chimie organique et de la chimie physique, repose sur l'approche"bottom-up" des structures organiques

Daarom kan een actieve beleggingsfilosofie, gekoppeld aan bottom-up onderzoek, nuttig zijn om de positie binnen de sector
C'est pourquoi une philosophie d'investissement actif associée à une recherche ascendante peut être un appui précieux,

EUREKA werd in 1985 opgericht en koos vanaf het begin voor een"bottom-up" benadering. Deze benadering beslaat alle technologische thema's
Fondé en 1985, EUREKA a dès son origine opté pour une approche« bottom-up» couvrant toutes les thématiques technologiques et visant tous les

Achter de schermen: hoe onze prognoses tot 2040 tot stand komen ExxonMobil gebruikt een op data gebaseerde, bottom-up benadering om te komen tot een'meest waarschijnlijke' visie op de energievraag
L'envers du décor: comment nous prévoyons 2040 ExxonMobil emploie une approche ascendante fondée sur les données afin d'obtenir la vision la plus

De bottom-up methode garandeert niet a priori cijfermatige consistentie,
La méthode ascendante ne garantit pas, a priori, la cohérence numérique,

het gebruik van polluenten, maar mensen zouden meer bewustgemaakt moeten worden van hun eigen(bottom-up) invloed op de luchtkwaliteit.
chacun d'entre nous devrait être plus conscient de sa propre influence sur la qualité de l'air(bottom-up).

Een belangrijke wijziging om de doeltreffendheid van het LIFE-programma te verbeteren en sterkere koppelingen met de beleidsprioriteiten van de Unie te creëren, is de omschakeling van een zuivere bottom-up benadering naar een flexibele top-down benadering.
Le passage d'une approche purement ascendante à une approche descendante flexible constitue un changement important qui permettrait d'améliorer l'efficacité du programme LIFE et de créer des liens plus étroits avec les priorités des politiques de l'Union.

Een top-down benadering wordt toegepast op de vervaardiging van microfluidic biosensors die sneller is dan de bottom-up benadering die tegelijkertijd tot biosensors door de integratie van materiële componenten leidt.
Une approche hiérarchisée est appliquée à la fabrication des biocapteurs microfluidic qui est plus rapide que l'approche ascendante qui produit des biocapteurs par l'intégration des composantes matérielles un par un.

Nieuwe klimaatfondsen zouden gebruik moeten maken van bestaande en mogelijk verbeterde kanalen, waarbij ter ondersteuning van acties van landen een gedecentraliseerde bottom-up governancestructuur wordt bevorderd.
Le nouveau financement du climat doit utiliser les canaux de distribution existants- éventuellement en les améliorant- de manière à promouvoir une structure de gouvernance ascendante et décentralisée propre à soutenir les actions fondées sur l'appropriation par les pays concernés.