BOTTOM-UP - vertaling in Spaans

• ascendente
• de abajo hacia arriba
• bottom-up
• ascendentes

Voorbeelden van het gebruik van Bottom-up in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu heeft Europa behoefte aan een collaboratieve inspanning die de top-down aanpak van de EU-instellingen combineert met de bottom-up initiatieven die nodig zijn om het electoraat in beweging te brengen.
Ahora Europa necesita un esfuerzo de colaboración que combine la estrategia vertical de las instituciones de la UE con las iniciativas ascendentes necesarias para comprometer al electorado.

In maart 2009 legde ik mijn doctoraatsverhandeling-- getiteld"A Bottom-up approach to program variation" neer.
En Marzo 2009 entregue mi tesis doctoral tesis doctoral con titulo"A bottom-up approach to program variation".

starten van een eigen bedrijf vanuit de bottom-up kan een ontmoedigende vooruitzicht zijn.
comenzar su propio negocio de abajo hacia arriba puede ser una perspectiva desalentadora.

zijn vaak bottom-up benaderingen en omvatten quid-pro-quo incentives waarbij alle partijen voordelen ontvangen.
a menudo son enfoques de abajo hacia arriba e incluyen incentivos quid-pro-quo en los que todas las partes reciben beneficios.

verantwoordelijkheid en dat vereist een bottom-up benadering- niet de typische topdown hiërarchische methode.
eso requiere un enfoque de abajo hacia arriba, no el método corporativo típico de arriba hacia abajo..

uitgebreide primair en secundair onderzoek via de bottom-up aanpak.
secundaria a través de la investigación del enfoque de abajo hacia arriba.

Nadat de vrije tip volledig is overschilderd met vernis(bottom-up).
Después de la punta libre es pintado por completo por el barniz(de abajo-hacia arriba).

Dus hier zien we een bottom-up benadering, omdat alle informatie,
Aquí vemos un enfoque abajo-arriba porque toda la información, como dije,

De bottom-up benadering voor het ontwikkelen van producten
El enfoque de abajo-a-arriba para desarrollo de productos

Micro-economie wordt beschouwd als'de bottom-up visie van de economie', of'hoe mensen omgaan met geld,
La microeconomía se considera como"la visión de abajo hacia arriba de la economía" o"cómo las personas manejan el dinero,

Als we het hebben over bottom-up, gedecentraliseerde verschijnselen, dan is de mierenkolonie de klassieke metafoor.
Cuando hablamos de fenomenos"de base", descentralizados la colonia de hormigas es la metafora clásica.

zijn de vergelijkende studies van de bottom-up en top-down benadering uitgevoerd om hun capaciteit te vergelijken om de klinische kracht van drugs te voorspellen.
los estudios comparativos de la aproximación ascendente y de arriba hacia abajo se han realizado para comparar su capacidad de predecir la potencia clínica de drogas.

Als bottom-up stock pickers moeten mijn team en ik de potentiële risico's
Como seleccionadores de acciones con enfoque ascendente, mi equipo y yo debemos evaluar los riesgos

Hoe dan ook- bottom-up of top-down- de resulterende klonten stortten vervolgens in tot prototypen bestaande uit donkere materie en waterstofgas.
De cualquier manera, de abajo hacia arriba o de arriba hacia abajo, los grupos resultantes se colapsaron en protogalaxias que consistían en materia oscura y gas hidrógeno.

De biologie van systemen is een voorbeeld van een gebied dat bottom-up en top-down benaderingen voor het begrip van complexe systemen binnen het leven organismen aanwendt.
La biología de sistemas es un ejemplo de un campo que emplee las aproximaciones ascendentes y de arriba hacia abajo para la comprensión de sistemas complejos dentro de organismos vivos.

Het is ontworpen vanuit de bottom-up met de nieuwste Android ontwerprichtlijnen om in gedachten te mooi en de functie net zo goed uitzien.
Se ha diseñado de abajo hacia arriba con las nuevas directrices de diseño de Android en cuenta para lucir bella y la función igual de bien.

Verf de bottom-up is handig
Pintar abajo hacia arriba es útil

Met verschillende toepassingen binnen de top-down en bottom-up contexten, zijn er vier fundamentele benaderingen om te schatten.
Con aplicación diferente dentro de los contextos de los estimados de arriba para abajo y los del fondo para arriba hay cuatro enfoques fundamentales a la labor de estimación.

Misschien met de komst van bottom-up productie, of moleculaire nanotechnologie,
Tal vez con el advenimiento de abajo hacia arriba de fabricación, o la nanotecnología molecular,

Daarom is het buitengewoon bemoedigend om te zien hoeveel bijval dit bottom-up initiatief van alle hierbij betrokken Europese instellingen heeft gekregen.
Por consiguiente, resulta extremadamente alentador ver cómo esta iniciativa, emprendida de abajo arriba, ha encontrado mucha aceptación en todas las instituciones europeas interesadas.