Voorbeelden van het gebruik van Ascendentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Construida sobre siete niveles ascendentes, Pura Penataran Agung es el epicentro de la zona de Temple.
El hecho de que con todos estos productos hasta ahora registremos cifras de ventas ascendentes y que abramos nuevos mercados a diario señala una elevada importancia práctica de nuestras evoluciones.
Het feit, dat wij met al deze producten tot op heden stijgende verkoopcijfers halen en dagelijks nieuwe markten aanboren, toont de hoge praktijkrelevantie van onze producten.Típicamente, todo el dolor patelofemoral incluirá dolor con escaleras ascendentes y descendentes, y dolor con sesión prolongada.
Meestal omvat al patellofemoral pijn pijn met oplopende en aflopende trappen, en pijn met langdurig zitten.Las aproximaciones ascendentes tienden a producir nanoparticles superiores en términos de monodispersity
Bottom-up benaderingen neigen om superieure nanoparticles in termen van monodispersity te veroorzakenEsto no quiere decir que todos estos años hayan tenido tendencias ascendentes ininterrumpidas, pero a fines de año había habido ganancias impresionantes.
Dit wil niet zeggen dat al die jaren ononderbroken stijgende trends hadden, maar tegen het einde van het jaar waren er indrukwekkende winsten.Aplicar el gel en las piernas y los tobillos ascendentes masajes a los muslos para promover la circulación de nuevo.
Breng de gel op de benen, en massage oplopende enkels naar de dijen om de circulatie terug te bevorderen.El RSI mide la proporción de movimientos ascendentes y descendentes, normalizando el cálculo para
Al margen de esta modificación del Folleto, todos los procesos de inversión, tanto ascendentes como descendentes, se mantendrán
Ongeacht deze aanpassing in het prospectus worden alle beleggingsprocessen- zowel bottom-up als top-down- op de gebruikelijke,La inclinación hacia adelante y hacia atrás de la cama así como los movimientos ascendentes y descendentes todos se conducen cerca.
Het overhellen afwisselend van bed evenals de stijgende en dalende bewegingen allen worden langs geleid.Algunas máquinas tragamonedas progresivas cuentan con múltiples botes'escalonados' con 3 o 4 progresivos ascendentes en un juego.
Sommige progressieve slots hebben meerdere 'gelaagde' jackpots met 3 of 4 oplopende progressieven in één spel.Las partes ascendentes y descendentes del transportador casi siempre van con cubiertas protectoras,
Los principales desarrollos ascendentes, como Wolli Creek,
Belangrijke opwaartse ontwikkelingen, zoals Wolli Creek,donde se combinan los datos ascendentes y de arriba hacia abajo, puede determinar parámetros
waar bottom-up en top-down gegevens worden gecombineerd,los excedentes y los costes ascendentes de la PAC y el estancamiento de las rentas de los agricultores.
overschotten en stijgende kosten van het GLB, terwijl de inkomens van de boeren stagneerden.Si la compresión es muy intensa, pueden quedar completamente bloqueadas las señales de los tractos nerviosos ascendentes y descendentes.
Als de compressie erg intens is, kunnen de tekenen van oplopende en neergaande zenuwbanen volledig worden geblokkeerd.Tallos ascendentes o verticales, ramificados en la base,
Opgaande of rechtopstaande stengels,El equipo de Truant se preguntó si las zonas ascendentes y descendentes podrían en realidad estar en contacto mediente una bisagra de glutamina.
Wat Truant's team deed was zich afvragen of de opwaartse en neerwaartse delen wellicht samenwerken met het glutamine deel en een beetje tussenin functionerend als een scharnier.Los avasarpinís permutan con los ut-sarpinis, prolongados períodos ascendentes, cuyas etapas inician por malo-malo
De avasarpinís afgewisseld met ut sarpinís, stijgende lange periodes,Están enteramente familiarizados con el plan dispuesto para los ascendentes y poseen una gran experiencia en las fases iniciales del camino de progreso de estos.
Zij zijn geheel op de hoogte van de plannen voor de opklimming en zijn door en door ervaren in de beginfasen van de loopbaan van voortgang.Noether se hizo famosa por su destreza en el uso de las condiciones ascendentes(Teilerkettensatz) o descendentes(Vielfachenkettensatz) de cadena.
Noether werd beroemd om haar behendige gebruik van oplopende(Teilerkettensatz) of aflopend Vielfachenkettensatz keten voorwaarden.
