BRITTAN - vertaling in Frans

• brittan
• sir leon brittan
• commissaire

Voorbeelden van het gebruik van Brittan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Leon BRITTAN Mededingingsbeleid Financiële instellingen.
Leon BRITTAN Politique de la concurrence Institutions financières.

Sir Leon BRITTAN Buitenlandse economische zaken Noord-Amerika, Japan, China.
Sir Leon BRITTAN Affaires économiques extérieures Amérique du Nord, Japon, Chine.

Sir Leon BRITTAN Vice-Voorzitter.
Sir Leon BRITTAN Vice-Président.

Voor de Commissie Leon BRITTAN Vice-Voorzitter.
Par la Commission Leon BRITTAN Vice-président e.

Commissie: Sir Leon BRITTAN Vice-Voorzitter.
Pour la Commission: Sir Leon BRITTAN Vice-Président.

De toespraak van de heer BRITTAN, alsook de bijdrage van de leden die aan de discussie hebben deelgenomen, zijn opgenomen in bijlage III van deze notulen.
L'intervention de Sir Leon BRITTAN ainsi que celles des membres ayant participé au débat figurent en annexe III au présent procès-verbal.

Het tweede deel onder voorzitterschap van de heer JENKINS werd bijgewoond door de heer BRITTAN, vice-voorzitter van de Europese Commissie.
La deuxième partie, sous la présidence de M. JENKINS et en présence de M. Leon BRITTAN, Vice-président de la Commission européenne.

Uiteenzetting door de heer BRITTAN, vice-voorzitter van de Commissie,
Présentation par Sir Leon Brittan, Vice-président de la Commission européenne,

De Raad aanhoorde een uiteenzetting van Sir Leon BRITTAN over de stand van de multilaterale onderhandelingen over basistelecommunicatie.
Le Conseil a entendu une présentation, par Sir Leon BRITTAN, de l'état des négociations multilatérales sur les télécommunications de base.

De Raad nam eveneens nota van een verslag van Sir Leon BRITTAN over het resultaat van de vierpartijenvergadering, die vorig weekend in Seattle plaatsvond.
Le Conseil a également pris acte d'un rapport de Sir Leon BRITTAN sur les résultats de la réunion Quad qui s'est tenue à Seattle au cours du week-end dernier.

Commissie: de heer Jacques SANTER Voorzitter de heer Manuel MARIN Lid Sir Leon BRITTAN Lid de heer Hans van den BROEK Lid.
Pour la Commission: M. Jacques SANTER Président M. Manuel MARIN Membre Sir Leon BRITTAN Membre M. Hans VAN DEN BROEK Membre.

De Raad hoorde een uiteenzetting van Sir Leon BRITTAN aan over de stand van de lopende onderhandelingen inzake financiële diensten in het kader van de gevolgen van de Uruguay-Ronde.
Le Conseil a entendu un exposé de Sir Leon BRITTAN sur l'état des négociations en cours en matière de Services financiers dans le cadre des suites du cycle d'Uruguay.

De Raad nam akte van een verslag van Vice-Voorzitter BRITTAN waarin de stand van zaken wordt geschetst met betrekking tot de oprichting
Le Conseil a pris acte d'un rapport du vice-président BRITTAN faisant le point de la situation en ce qui concerne la création

De Raad nam ook kennis van een korte uiteenzetting van Commissielid BRITTAN over de mededeling over de betrekkingen EU-VS, die de Commissie vóór het eind van deze maand wil aannemen.
Le Conseil a également pris acte d'une brève intervention du Commissaire BRITTAN concernant la communication sur les relations EU-US que son Institution a l'intention d'adopter avant la fin de ce mois.

Daar de uiteenzetting van commissaris BRITTAN en de daarop aansluitende discussie als algemene discussie over dit agendapunt kan worden beschouwd, stelt de voorzitter voor over te gaan tot
Considérant que l'interventiion de M. BRITTAN, commissaire, assortie de la discussion qui s'en est suivie tient lieu de débat général concernant ce point de l'ordre du jour,

door Vice-voorzitter Sir Leon BRITTAN.
par le Vice-Président Sir Leon BRITTAN.

Toespraak door de heer BRITTAN, vice-voorzitter van de Europese Commissie,
Intervention de Sir Leon BRITTAN, Vice-président de la Commission européenne,

De Raad kreeg een toelichting van Sir Leon BRITTAN op de stand van de onderhandelingen over de financiële diensten in het kader van de WTO- in aansluiting op het besluit dat op 30 juni te Genève is genomen om de termijn voor de sluiting van deze onderhandelingen te verlengen tot en met 28 juli- en wisselde kort van gedachten hierover.
Le Conseil a entendu un exposé de Sir Leon BRITTAN sur l'état des négociations sur les services financiers dans le cadre de l'OMC- suite à la décision prise à Genève le 30 juin de proroger le délai pour la clôture de ces négociations jusqu'au 28 juillet- et a procédé à un bref échange de vues à ce sujet.

Hartelijk dank, commissaris Brittan.
Je remercie le commissaire Lord Brittan.

Dank u, mijnheer Brittan.
Merci, Monsieur Brittan.