Voorbeelden van het gebruik van Buil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
PB L 175 van 5.7.1985 Referentie: verdrag inzake milieu-effectrapportage in grensoverschrijdend verband- Buil.
convention relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontalier -Bull.de Raad- PB L 110 van 20.4.2001 en Buil. 1/2-2001, punt 1.4.58.
Conclusies van de Raad inzake hertoetsing van het gemeenschappelijk standpunt van de EU inzake Cuba- Buil.
Conclusions du Conseil sur la réévaluation de la position commune de l'Union européenne relative à Cuba -Bull.Vorig verslag: jaarlijks verslag van de Commissie van het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid( ISPA 2000)- COM(2001) 616 en Buil. 10-2001.
Rapport précédent: rapport annuel de la Commis sion concernant l'instrument structurel de préadhésion(ISPA 2000)- COM(2001) 616 et BuU.Punten 1.3 tot en met 1.5 Conclusies van de Europese Raad van Stockholm- Buil. 3-2001, punt 1.8.
Points 1.3 à 1.5 Conclusions du Conseil européen de Stockholm -Bull. 3-2001, point 1.8.Memorandum van het Raadgevend Comité EGKS over de toekomst van de financiële activiteiten van de EGKS- Buil. 3-1994, punt 1.5.13.
Point 1.5.10 Mémorandum du Comité consultatif CECA sur l'avenir des activités financières de la CECA -Bull. 31994, point 1.5.13.Referentie: conclusies van de Raad inzake de mensenrechten- Buil. 3-2001, punt 1.2.2.
Référence: conclusions du Conseil sur les droits de l'homme -Bull. 3 2001, point 1.2.2.Definitief recht: Verordening( EG) nr. 348/2000 van de Raad- PB L 45 van 17.2.2000 en Buil.
Droit définitif: règlement(CE) n° 348/2000 du Conseil- JO L 45 du 17.2.2000 et BuU.Referentie: verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de situatie in Birma- Buil. 3 1995, punt 1.4.5.
Référence: déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne au sujet de la situation au Myanmar -Bull. 3-1995, point 1.4.5.de Republiek Kroatië anderzijds- Buil. 10-2001, punt 1.6.56.
d'autre part -Bull. 10-2001, point 1.6.56.Referentie: conclusies van de Raad betreffende de mensenrechten- Buil. 12-2001, punt 1.2.3.
Référence: conclusions du Conseil relatives aux droits de l'homme -Bull. 12-2001, point 1.2.3.L 262 van 27.9.1976-, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/16/EG- PB L 116 van 6.5.1997 en Buil. 41997, punt 1.3.41.
modifiée en dernier lieu par la directive 97/16/CE- JO L 116 du 6.5.1997 et Bull. 4 1997, point 1.3.41.de Republiek Chili anderzijds- PB L 42 van 16.2.1999 en Buil. 1/2-1999, punt 1.4.137.
d'autre part- JO L42 du 16.2.1999 et Bull. 1/2-1999, point 1.4.137.laatstelijk gewijzigd bij Verordening( EEG) nr. 3069/90- PBL 295 van 26.10.1990 Samenwerkingsraad EG-Egypte- Buil.
modifié en dernier lieu par le règlement(CEE) n° 3069/90- JOL 295 du 26.10.1990 Conseil de coopération CE-Égypte- Bull.Vorige zitting: Buil.
Session précédente: Bull.Vorige bijeenkomst: Buil.
Réunion précédente: Bull.Gemeenschappelijk ontwerp: Buil.
Projet commun: Bull.Vorige besluiten: Buil.
Décisions précédentes: Bull.Vorig verslag: Buil.
Rapport précédent: Bull.Vorige top: Buil.
Sommet précédent: Bull.
