BUIL - vertaling in Engels

• bull
• bump
• buil

Voorbeelden van het gebruik van Buil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moeilijk te geloven dat je zo'n buil hebt enkel door te vallen.
It's hard to believe you got this bump just by falling.

Conclusies van de Europese Raad van Stockholm- Buil.
Conclusions of the Stockholm European Council: Bull.

Dat was maar een buil.
It was just a bump.

Raad Algemene Zaken van 20 november 2000- Buil.
General Affairs Council of 20 November 2000: Bull.

Ik zal een buil hebben.
I will have a bump.

Referenties: Conferentie van Punta del Este: Buil.
References: Punta del Este Conference: Bull.

En je buil?
And your bump?

Conclusies van de Europese Raad van Berlijn- Buil.
Conclusions of the Berlin European Council: Bull.

Referenties: Europese Raad van Madrid- Buil.
References: Madrid European Council: Bull.

Ik viel altijd, blauw stuitje, buil op mijn hoofd.
Always falling, bruising my tailbone, bumping my head.

Ze had een buil op haar hoofd?
Didn't she have a bruise on her head?

Dat is nogal een buil, dat je daar hebt, Danni.
That's one hell of a lump you have got there, Danni.

Er zit 'n buil op zijn voorhoofd.
There's a bruise on his forehead.

Alfred had 'n buil op z'n voorhoofd.
Alfred had a bruise on his forehead.

Elke verwonding, zelfs een buil, kan tot spontane botgroei leiden.
Any injury, even from a bump, can cause spontaneous bone growth.

De Alpen werden daardoor de buil van Afrikaan bord met Europese gevormd.
The Alpes were generated as a result of collision of the African plate with European.

Hij had een buil aan z'n linkerslaap.
He had a lump on his left temporal area.

Hij had een buil aan de zijkant van zijn hoofd.
He had a lump on the side of his head.

Waarschijnlijk kreeg hij de buil, toen ik hem in de boeien sloeg.
He probably got the lump when I cuffed him.

Goedkeuring door het Europees Parlement: Buil. 10-2002, punt 1.3.25.
Point 1.3.35 Parliament approval: Bull.