BUITENAARDSE - vertaling in Frans

• extraterrestres
• alien
• étrangers
• extra-terrestres
• extraterrestre
• étranger
• étrangère
• extra-terrestre
• étrangères
• aliens

Voorbeelden van het gebruik van Buitenaardse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Buitenaardse schepen worden gebouwd… gerepareerd
Les vaisseaux aliens sont construits, réparés…

Daarna willen we de buitenaardse die hier in Metropolis is neergestort.
On veut l'extraterrestre qui s'est écrasé à Metropolis.

wordt dan onmiddellijk omsingeld door Buitenaardse schepen.
il est encerclé par des vaisseaux aliens.

Het veranderde alles dat ik dacht te weten over buitenaardse liefde.
Ca à changé tout ce que je croyais connaitre au sujet des romances interstellaires.

Ik heb gehoord dat alle vier buitenaardse regeringen hier ambassadeurs hebben.
J'ai entendu dire que les quatre gouvernements aliens ont des ambassadeurs ici.

Hoe is de situatie met de Buitenaardse?
Qu'en est-il de l'extraterrestre?

Marsden, en het wetenschappelijk team zijn op weg terug naar de Destiny met de Buitenaardse.
Marsden et les scientifiques vont vers le Destinée avec l'alien.

We zijn de Buitenaardse kwijt.
On a perdu l'alien.

Het is buitenaardse technologie.
C'est une technologie aliène.

Is hij een man of een soort buitenaardse magiër?
Est-ce un homme ou une sorte d'alien déguisé?

Vooral over mijn buitenaardse ontvoering.
Surtout à propos de mon enlèvement par les extraterrestres.

Zoals dinosaurussen, spinnen, buitenaardse eieren?
Comme des dinosaures, des araignées ou un Oeuf d'Alien?

Oké, buitenaardse klootzakken!
OK, connards d'extraterrestres!

Ik haatte al deze buitenaardse onzin.
J'ai détesté cette merde d'alien.

Het verhaal behelst windorgels… woonwagens, buitenaardse ontvoeringen.
L'histoire parle de sonnette tintant avec le vent, de caravanes, d'enlèvements d'extraterrestres.

Mensen die bezorgd zijn over buitenaardse objecten.
Les personnes de la sensibilisation des objets géocroiseurs.

Zei je'buitenaardse lijken,?
Mais as-tu dit"cadavres d'aliens"?

Denkt u dat dat veel zal helpen? We hebben veel ervaring met buitenaardse bezoekers.
Nous avons beaucoup d'expérience avec les visiteurs venus d'autre planète.

Ze doet schitterende buitenaardse stemmen.
Elle fait des super voix d'alien.

graancirkels zijn een"tests, buitenaardse beschavingen die het niveau van de mensheid zou evalueren".
les crop circles sont un«tests, les civilisations extraterrestres qui évaluerait le niveau de l'humanité".