BUURMAN - vertaling in Frans

• voisin
• voisine
• voisins

Voorbeelden van het gebruik van Buurman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze hebben de buurman z'n lijk niet.
Grâce à Dieu, le corps du voisin est introuvable.

Je buurman is gelijk aan jezelf.-
Un voisin vaut autant

Nee, mijn buurman is de zoon van Piet.
Il est le fils d'Hermia, le voisin de Claudio.

Zij wilde niets van die buurman weten: hij was een mol.
Mais Poucette ne se souciait pas d'avoir le voisin, qui était une taupe.

Je buurman die op drukke momenten even bijspringt.
Le voisin qui vient vous aider lors d'une forte affluence.

Nico krijgt geneukt door zijn buurman in ondanks van hem!
Nico obtient baisée par son prochain dans malgré de lui!

De Buurman zal een snelkoppeling te vinden
Le Neighbour trouverez un raccourci

Ik ontmoette je buurman, de hete ene.
J'ai rencontré votre voisine, la bombasse.

Hou je buurman in de gaten.
Surveillez votre voisin.

Een vuilnisman, postbode, buurman, wie dan ook?
Un éboueur, un facteur, un voisin, n'importe qui?

De post van de buurman zit er weer tussen!
Tu as encore mélangé le courrier du voisin!

Ik ben je buurman en een leugenaar.
Je suis que ton voisin et un menteur.

Voor een buurman of een vriend van je ouders?
D'un… d'un voisin, peut-être? D'un ami de tes parents?

Het is Jack's buurman, hij heeft hulp nodig.
C'est le voisin de Jack, il a besoin d'aide.

Mam heeft de buurman gevraagd op me te passen zodat zij hem kan zoeken.
Maman a demandé aux voisins de s'occuper de moi pour pouvoir le chercher.

Marvin, de buurman. De voorkant van je huis staat in brand!
Marvin, votre voisin, il y a le feu chez vous!

Dat is een zorgzame en oplettende buurman.
C'est un voisin courageux et attentionné.

ik ben je buurman.
je suis votre voisin.

Je bent zelf nog een ergere zoon, dan buurman.
T'es encore plus nul en fils qu'en voisin.

Deel je servet met je buurman.
Partagez vos serviettes avec votre voisin.