Voorbeelden van het gebruik van Calvinisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 1605 bekeerde hij zich tot het calvinisme.
Onder haar invloed bekeerde Johan George I zich in 1596 tot het calvinisme.
Sous son influence, son mari se convertit au Calvinisme en 1596.Na zijn bekering tot het calvinisme in 1616 ging hij naar de Nederlandse Republiek.
Après sa conversion au calvinisme, en 1616, il s'installe aux Pays-Bas.Ernst Frederik bekeerde zich later tot het calvinisme en Jacob III tot het katholicisme.
Georges-Frédéric se convertit au Calvinisme, Jacques III choit le Catholicisme, Ernest-Frédéric reste luthérien.In de periode tussen 1550 en 1580 was Ronse een belangrijk centrum van calvinisme in de Spaanse Nederlanden.
Entre 1538 et 1600, Biaroza fut un important centre du calvinisme.In 1898 bezocht Kuyper Amerika en hield in het Princeton Theological Seminary zes colleges over het calvinisme, de zogenaamde Stone-lezingen.
En 1898, il se rend aux États-Unis; il y est reçu par le président McKinley et délivre six conférences majeures sur le calvinisme à l'Université de Princeton The Stone Lectures.koningin van Navarra voor de Inquisitie, omdat deze zich bij het calvinisme had aangesloten.
Zijn bekering van het lutheranisme naar het calvinisme en de bezetting van het markgraafschap Baden-Baden vanaf 1594 leidden tot zware conflicten, zelfs met de
Sa conversion du Luthéranisme au Calvinisme et son occupation militaire du haut Pays de Bade provoque de graves conflits,Calvinisme versus Remonstrantisme- welk standpunt is correct?
Calvinisme vs. Arminianisme- quelle est la vue correcte?Wat zijn de vijf punten van het Calvinisme?
Quels sont les cinq points du calvinisme?Het Calvinisme houdt vol aan de beperkte verlossing.
Le Calvinisme insiste sur une rédemption limitée.Onvoorwaardelijke verkiezing in het Calvinisme correspondeert niet met de woorden van de Bijbel.
Le choix inconditionnel du Calvinisme ne correspond pas à la parole de la Bible.De vijf punten van het Calvinisme waren ontwikkeld in antwoord op de Aminiaanse positie.
Les cinq points du Calvinisme ont été développés dans la réponse à la position Arminienne.Een van de vijf leren van het Calvinisme spreekt van de"gelimiteerde verzoening.".
L'une des cinq doctrines du Calvinisme parle de"l'expiation limitée".English Terug naar Nederlandse home page Wat is het Calvinisme en is het Bijbels?
English Retour à la page d'accueil en français Qu'est-ce que le calvinisme?NB: dit artikel is slechts een korte beschrijving van de vijf punten van het Calvinisme.
À noter que cet article n'est qu'un bref résumé des cinq points du calvinisme.Het Calvinisme preekt een valse leer die de rechtvaardige God in een oneerlijke en onrechtvaardige God keert.
Le Calvinisme prêche une doctrine fausse qui change le Dieu juste en un Dieu injuste.Terwijl het Calvinisme het gezag van God benadrukt,
Alors que le calvinisme met l'accent sur la souveraineté de Dieu,Terwijl het Calvinisme het gezag van God benadrukt,
Alors que le calvinisme met l?'accent sur la souveraineté de Dieu,los enkele aanhoudende mythes over het calvinisme op binnen de muren van het Dordrechts Museum.
résolvez quelques mythes persistantes sur le calvinisme au Dordrechts Museum.
