Voorbeelden van het gebruik van Protestantisme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
soient les protestants pour la chrétienté, l'émergence du protestantisme et les incessantes divisions au sein de l'Eglise occidentale qui ont débuté,
toch maken de opkomst van het Protestantisme en de talloze delingen binnen de Westerse Kerk, die(op enkele kleine uitzonderingen na)de laquelle émergeront quatre divisions ou traditions du protestantisme: les luthériens,
waaruit vier belangrijke stromingen of tradities van het Protestantisme zijn voortgekomen:sorte de position intermédiaire entre le protestantisme et le catholicisme romain,
een soort van stellingname tussen het protestantisme en het rooms katholicisme,étendre la foi catholique face à la percée du protestantisme, la Congrégation pour la propagation de la foi(« Congregatio de Propaganda Fide»),
uitbreiding van het katholieke geloof tegenover de doorbraak van het protestantisme, de Congregatie voor de propagatie van het geloof(« Congregatio de Propaganda Fide»),se cache la divergence de fond entre le catholicisme et le protestantisme: la question de l'autorité?
bestaat de grootste kloof tussen het Rooms-katholicisme en het Protestantisme uit een gezagskwestie: wie of wat is ons hoogste gezag?Marque du protestantisme.
Le protestantisme s'y implante.
Het Protestantisme wordt ingevoerd.Le protestantisme est aussi présent en Serbie.
Ook het protestantisme is in Keulen vertegenwoordigd.C'est plus ancien que le Protestantisme.
Het is ouder dan Protestantisme.En 1912, il se convertit au protestantisme.
In 1904 zou hij overgaan tot het protestantisme.En 1830, elle se convertit au protestantisme.
In 1830 bekeerde Elisabeth zich tot het protestantisme.La religion principale de la ville est le protestantisme.
De grootste geloofsstroming is die van het protestantisme.Derry était le dernier espoir du protestantisme irlandais.
Le protestantisme a progressé dans les récentes décennies.
Het protestantisme is de laatste decennia sterk in opkomst.Il a lutté toute sa vie contre le Protestantisme.
Hij verzette zich heel zijn leven tegen het protestantisme.Pailhat a été un haut lieu du protestantisme en Basse-Auvergne.
Chur werd het centrum van protestantisme in Graubünden.Il est de religion juive et se convertit au protestantisme.
Hij werd katholiek opgevoed maar bekeerde zich tot het protestantisme.Les religions présentes à Nias sont le catholicisme, le protestantisme et l'islam.
Andere minderheidsgodsdiensten die aanwezig zijn in de stad zijn o.a. het protestantisme, islam en hindoeïsme.Le protestantisme est l'une des principales branches du christianisme avec le catholicisme et l'orthodoxie.
Het protestantisme is een van de vier grote stromingen binnen het christendom, naast het rooms-katholicisme de oosters-orthodoxe kerken en het anglicanisme.Elle présente une évidente proximité avec le protestantisme libéral.
Zij stelt een klaarblijkelijke nabijheid voor met het liberale protestantisme.
