CD-ROMS - vertaling in Frans

• CD-ROM
• cd-roms
• cdroms
• des cd-rom

Voorbeelden van het gebruik van Cd-roms in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

seminars, cd-roms of websites.
séminaires, CD-ROM ou sites web, par exemple.

onafhankelijk zijn van de leermiddelen, zoals cd-roms, leerdossiers, tentoonstellingen, enz.
non à des outils pédagogiques: CD-ROM, dossier pédagogique, exposition ou autres.

Dus programma's en conferenties voorstellen, boeken publiceren, CD-roms, een uitwisselings- en communicatieruimte openen op Internet,
L'épopée des femmes dans le septième art en Europe livres, des CD-Roms, ouvrir un espace d'échanges

Een verzameling vrije software, verkocht op CD-ROMs, zijn belangrijk voor de gemeenschap,
Les compilations de logiciels libres vendues sur CD-ROM sont importantes pour la communauté,

Voor het jaarabonnement op de cd-roms bedoeld in artikel 21,
L'abonnement annuel aux cd-rom visés à l'article 21,

Dit abonnement omvat de levering van de cd-roms waarop de gezamenlijke stukken zijn gereproduceerd die bij de Nationale Bank van België zijn neergelegd gedurende het kalenderjaar waarvoor het abonnement is genomen;
Cet abonnement couvre la livraison des cd-rom sur lesquels est reproduit l'ensemble des documents déposés auprès de la Banque Nationale de Belgique pendant l'année civile pour laquelle l'abonnement est souscrit;

tijdschriften, cd-roms, encyclopedieën en folders.
des magazines; des CD-rom; des encyclopédies et des dépliants.

culturele cd-roms die aan bepaalde voorwaarden voldoen.
ludo-éducatifs et, sous certaines conditions, les CD-Rom culturels, qui remplissent un certain nombre de critères.

een kopie van de in§ 1, 1°, bedoelde cd-roms.
une copie des cd-rom visés au§ 1er, 1°.

voorlichtingsmateriaal( b.v. cd-roms, posters, publicaties);
de vulgarisation(par exemple cd-rom, affiches, publications);

Cd-roms, bedoeld in artikel 183,§ 1, van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het wetboek van vennootschappen, ingeval de vraag betrekking
Sur les cd-rom visés à l'article 183,§ 1er de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés,

De gegevens van de marktanalyse hebben het bevestigd dat die bedrijven die CD-roms hebben gebruikt van de productpresentatie enorme verhoging van de verkoop
Les données d'analyse des marchés l'ont confirmée que ces compagnies qui ont des disques compacts-ROM de présentation de produit utilisé ont l'augmentation énorme des ventes

zip drives, cd-roms, enz.) te beheren.
disque Zip, CD-ROM, etc…). Avec GWhere,

Na verder onderzoek stemde de Commissie er eveneens mee in de klager toegang te geven tot drie CD-ROMs met informatie die de autoriteiten van het Verenigd Koninkr'k aan de Commissie had verstuurd ter ondersteuning van hun argumenten in de procedure van artikel 226.
À la suite d'une enquête complémentaire, la Commission a également accepté de permemre l'accès de la plaignante à trois CD-ROM comportant les informations que les autorités britanniques avaient transmises à la Commission à l'appui de leurs arguments au cours de la procédure relevant de l'article 226.

brochures, CD-Roms, internetsites(web copywriting) en… perscommuniqués!
brochures, CD-Roms, site internet(web copywriting) et… communiqués de presse!

Vandaag de dag verkoopt het CD-ROMs met bron code, CD-ROMs met binaire bestanden,
De nos jours, elle vend des CD-ROM de code source, des CD-ROM de binaires, des manuels de qualité(tout cela,

de aanschaf van elektronische media( cd-roms, enz.) en andere specialistische publicaties en bibliotheekdiensten.
acquisition de supports électroniques(CD-ROM, etc.), autres publications spécialisées et services de bibliothèque.

inclusief cd-roms, diskettes, geheugenkaarten,
notamment des CD-ROM, disquettes, cartes mémoire,

Als de cd-roms niet naar de verschillende plaatsen gekopieerd waren,
Si vous n'avez pas copié les CDs en différent endroits,

websites, cd-roms, enz., zodat op zijn minst een even groot aantal concrete resultaten
de programmes d'études novateurs et de qualité, de modules de formation,"> de sites informatiques, de CD-ROM, etc., de sorte qu'un nombre au moins égal de résultats