CD-ROMS - vertaling in Spaans

• CD-ROM
• cd-roms
• CD-ROMS
• los CD

Voorbeelden van het gebruik van Cd-roms in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

programma s van het internet downloaden en USB-sticks of cd-roms gebruiken.
descargar programas de Internet y utilizar tarjetas USB o CD-ROMs.

Boeken werden in de wereld van naslagwerken echter al snel aan de kant geschoven voor cd-roms en daarna internet, waardoor de klanten van Encyclopaedia Britannica
Sin embargo, a medida que los materiales impresos comenzaron a perder importancia en favor del CD-ROM y de Internet, los clientes de Encyclopaedia Britannica comenzaron a dejar de adquirir libros

Volgend op verder onderzoek van de Ombudsman heeft de Commissie besloten klagers ook toegang te verlenen tot drie cd-roms met daarop de informatie die de Britse autoriteiten naar de Commissie hadden gestuurd ter ondersteuning van hun zaak.
A raíz de ulteriores investigaciones del Defensor del Pueblo, la Comisión también permitió el acceso de los demandantes a tres CD-ROM cuyo contenido incluía información que las autoridades del Reino Unido habían enviado a la Comisión para apoyar su caso.

Vooral de vanuit een pedagogische invalshoek opgezette cd-roms zijn bij uitstek geschikte culturele media voor de verspreiding van de nodige informatie over nanotechnologie onder een breed, soms onervaren
Los CD-ROM en especial, concebidos con un enfoque pedagógico, son vectores culturales muy útiles para difundir la información necesaria sobre las nanotecnologías entre un público muy amplio,

beweging en interactiviteit van de CD-roms van die dagen. Dat was er zelfs voor het Internet.
el movimiento y la interactividad de los CD-ROM que se estaban realizando en aquellos días. Esto fue antes incluso de la Web.

kopieën van toegankelijke documenten van die lijst, op twee CD-Roms aan AstraZeneca verstrekt.
esa lista a los que podía tener acceso, en dos CD-ROM.

aanschaf van materiaal voor zelfstudie, zoals cd-roms, boeken enzovoort;
como por ejemplo CD-ROM, libros,etc.

De gegevens van de marktanalyse hebben het bevestigd dat die bedrijven die CD-roms hebben gebruikt van de productpresentatie enorme verhoging van de verkoop en ook geworden de merkreputatie hebben.
Los datos del estudio de mercado lo han confirmado que esas compañías que tienen CD-ROM de la presentación del producto usado tienen enorme aumento en las ventas y consiguieron la reputación de la marca de fábrica también.

Dus programma's en conferenties voorstellen, boeken publiceren, CD-roms, een uitwisselings- en communicatieruimte openen op Internet,
La epopeyede las mujeres en el séptimo arte en Europa publicar libros, CD-ROM, abrir un espacio de intercambios

zoals geheugenkaarten, cd-roms en SD-kaarten, voor gebruik met computers
tarjetas CD-Rom y SD, para su uso en ordenadores

Bijzonderheden over de databases, cd-roms en het verschaffen van documenten die in het Publicatieblad zijn verschenen( EUDOR)
Para mayor información sobre las bases de datos, CD-Rom y el servicio de entrega de documentos(EUDOR)

tv-uitzendingen, enz.) tot de meest innovatieve(internet, cd-roms) gebruikt worden.
a los más innovadores(Internet, CD Rom).

CD-roms- Als u wilt toevoegen of verwijderen van een interne cd-rom, dvd-rom, of gewoon over een interne ROM die een opening CD deur heeft, lees dan verder.
CD ROM- Si va a añadir o eliminar una interna CD-ROM, DVD-rom, o cualquier ROM interna que tiene una apertura de puerta CD, siga leyendo.

aankoop van software, CD-Roms, schijven of diskettes.
compras de programas, CD ROM, discos o cintas.

Cd-roms, USB-drives, of andere draagbare apparatuur,
En CD-ROM, memorias USB u otros dispositivos portátiles,

33 MB/s, cd-roms, cd-rw-drives en andere ATA-randapparatuur.
33 MBps, CD-ROMS, unidades CDRW y otros periféricos ATA.

de aankopen maken het mogelijk om punten te verzamelen tegen een tarief van 1 punt= 1 euro aankoop(met uitzondering van boeken, cd-roms, verzendkosten, abonnementen en eco-participatie).
las compras efectuadas permiten acumular puntos, a razón de 1 punto= 1 euro de compra(excepto libros, CD, gastos de envío, abono y ecoparticipación).

andere verwisselbare media( harde schijven, floppy's, zip drives, cd-roms, enz.) te beheren. Met GWhere kunt u eenvoudig uw cd's doorbladeren of een snelle zoekopdracht uitvoeren zonder herhaaldelijk de cd's in het station te hoeven leggen.
discos zip, CD-ROM,etc). Con GWhere es fácil encontrar sus CD o hacer búsquedas rápidas en ellos sin necesidad de insertarlos todos en el lector.

Vandaag de dag verkoopt het CD-ROMs met bron code, CD-ROMs met binaire bestanden, mooi gedrukte handleidingen(allemaal met
En la actualidad vende CD-ROMs de código fuente, CD-ROMs con binarios, manuales agradablemente impresos(todos con libertad para redistribuir

culturele cd-roms die aan bepaalde voorwaarden voldoen.
bajo determinadas condiciones, los CD-ROM culturales.