CELDELING - vertaling in Frans

• division cellulaire
• cellule

Voorbeelden van het gebruik van Celdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

deze handeling in normale cellen tot ongeremde celdeling te remmen en dat wanneer geïnactiveerd(zoals door mutatie)
qui agissent dans les cellules normales pour inhiber la division cellulaire effrénée et que lorsque inactivé(comme par mutation)

Arginine is een aminozuur dat een rol speelt bij de celdeling, het proces van wondgenezing,
L'arginine est un acide aminé qui joue un rôle dans la division cellulaire, le processus de guérison des blessures,

die nodig zijn voor vitale functies zoals groei en celdeling.
l'exécution des fonctions vitales, telles que la croissance et la division cellulaire.

is een aandoening veroorzaakt door een fout in de celdeling die leidt tot chromosomale afwijkingen.
est une affection causée par une erreur dans la division cellulaire qui se traduit par des anomalies chromosomiques.

bevordert een normale celdeling en is gunstig voor de geestelijke balans.
favorise la division cellulaire normale et est bénéfique pour l'équilibre mental.

waaronder celdeling en de groei van nieuwe bloedvaten.
y compris la division cellulaire et la croissance de nouveaux vaisseaux sanguins.

weerstand en celdeling een niet te onderschatten rol vervult.
négligeable sur d'autres terrains, tels que la fonction musculaire, la résistance et la division cellulaire.

NutriMagnesium Als cofactor van ruim 300 enzymatische reacties is magnesium onder meer betrokken bij de celdeling, eiwitsynthese, energiestofwisseling
Nutri Magnésium En tant que cofacteur de plus de 300 réactions enzymatiques, y compris le magnésium impliqués dans la division cellulaire, la synthèse des protéines,

Voorts kan Oncaspar door remming van de eiwitsynthese en celdeling het werkingsmechanisme verstoren van andere middelen waarbij celdeling noodzakelijk is voor de werkzaamheid, zoals methotrexaat.
En outre, en inhibant la synthèse des protéines et la division cellulaire, Oncaspar peut perturber le mécanisme d'action d'autres substances qui nécessitent une division cellulaire pour être efficaces, par exemple le méthotrexate.

waaronder celdeling en de groei van nieuwe bloedvaten.
notamment la division cellulaire et le développement de nouveaux vaisseaux sanguins.

waar ze diverse processen activeren, zoals celdeling en de groei van nieuwe bloedvaten voor bloedtoevoer naar de tumor.
où elles activent plusieurs processus, notamment la division cellulaire et le développement de nouveaux vaisseaux sanguins pour faire apparaître le cancer.

waaronder celdeling en de groei van nieuwe bloedvaten.
y compris la division cellulaire et la croissance de nouveaux vaisseaux sanguins.

De DD-transpeptidasen/ transglycosylasen interageren met andere eiwitten waarbij membraangeassocieerde supramoleculaire structuren gevormd worden die betrokken zijn bij celgroei en celdeling. Dit brengt ons bij de derde doelstelling.
De plus, DD-transpeptidases et transglycosylases interagissent avec d'autres protéines pour créer des assemblages supramoléculaires impliqués dans l'élongation et la division cellulaires, ce qui introduit le troisième objectif.

embryo's in de eerste stadia van celdeling ten behoeve van wetenschappelijke experimenten 2J.
des embryons au stade des premières divisions cellulaires pour l'expérimentation à des fins scientifiques 2.

andere groene groenten, we daadwerkelijk helpen uw haar om de celdeling te versnellen en daardoor niet alleen hun groei te stimuleren,
nous avons réellement aider vos cheveux à accélérer la division cellulaire et donc pas seulement de stimuler leur croissance,

Als cofactor van ruim 200 enzymatische reacties is zink onder meer betrokken bij de celdeling, de DNA- en eiwitsynthese,
En tant que cofacteur de plus de 200 réactions enzymatiques, le zinc est impliqué dans la cellule des processus de division,

is arginine een semi-essentieel aminozuur dat betrokken is bij de celdeling, het proces voor de genezing van blessures,
l'arginine constitue également un acide aminé semi-essentiel impliqué dans la division cellulaire, le processus de guérison(cicatrisation)

waaronder celdeling en de groei van nieuwe bloedvaten.
notamment la division cellulaire et la croissance de nouveaux vaisseaux sanguins.

1971)· Op grote diepten werden andere rechtstreekse invloeden van de druk geconstateerd, o.a. op de celdeling( Marsland,
1971)· A grande profondeur, d'autres effets directs de la pression ont été observés y compris sur la division cellulaire(Marsland, 1968),

Belangrijke bevindingen omvatten behandelingsgerelateerde bijwerkingen op de lever bij ratten( gekenmerkt door centrilobulaire congestie, abnormale celdeling, hepatocellulaire necrose
Les conclusions comprenaient le traitement des effets indésirables sur le foie des rats(congestion centrolobulaire, division cellulaire anormale, nécrose hépatocellulaire