CELDELING - vertaling in Duits

• Zellteilung
• Teilung

Voorbeelden van het gebruik van Celdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Arginine is betrokken bij verschillende processen, zoals de celdeling, de genezing van wonden en de werking van het immuunsysteem en de spieren.
Es ist in unterschiedliche Aktionen, wie die Zelldivision, die Wundheilung, das Immunsystem und die Funktionsweise der Muskeln impliziert.

zullen ze ongezonde dochtercellen vormen die afsterven na de celdeling.
sie formen ungesunde Tochterzellen und gehen in die Apoptose, sobald diese sich geteilt haben.

heeft een functie bij celdeling en hun specialisatie.
hat eine Funktion bei der Zellteilung und deren Spezialisierung.

goede cellulaire oxygenatie om afval te elimineren en te bevorderen celdeling, goede voeding te geven van de voedingsstoffen die nodig zijn voor de bouw van een nieuw leven,
die Sexualhormone Griff,"> gute Sauerstoffversorgung der Zellen um Verschwendung zu vermeiden und fördern die Zellteilung, gute Ernährung für die Nährstoffe benötigt, um ein neues Leben aufzubauen,

Mitogenen activeren celdelingen bij B- en T-cellen.
Mitogene regen Zellteilungen bei B- und T-Zellen an.

Na elke celdeling worden ze korter.
Mit jeder Zellteilung werden sie kürzer.

Hoe onderbreek je de celdeling?
Wie unterbrechen Sie die zellulare Mitose?

Het gebruikt een cytokinetisch enzym om celdeling te stimuleren.
Die Zellteilung stimuliert? Sehen Sie, wie ein zytokinetisches Enzym.

Ja, anders gebeurt de celdeling te snel en ongecontroleerd.
Ja, sonst wäre die Zellteilung zu schnell, sie würde außer Kontrolle geraten.

Celdeling volgde, we implanteerden operatief het eitje in Annie's uterus.
Als die Zellteilung begann, pflanzte ich das Ei in Annies Uterus ein.

Bij elke celdeling en vermenigvuldiging veranderen
Mit jeder Zellteilung und jeder Multiplikation, mutieren sie

Inderdaad. Bij iedere celdeling wordt de chromosoom opgesplitst en gerepliceerd.
Bei jeder Zellteilung wird das Chromosom geteilt und wieder zusammengesetzt- Ja.

Het kan een bepaalde alkylgroep in DNA inbrengen en daarmee de celdeling stoppen.
Dass es einen Einbau von Alkylgruppen in die DNA bewirkt, wodurch die Zellteilung unterbunden wird.

Het remt de mitose(kerndeling) en de celdeling van de schimmels.
Es kommt zur Fragmentierung(Zerstückelung) und Degeneration der glatten Gefäßmuskelzellen.

Door deze receptoren te blokkeren helpt Imatinib Accord de celdeling onder controle te houden.
Durch Blockieren dieser Rezeptoren trägt Imatinib Accord dazu bei, die Zellteilung einzudämmen.

En dat is zonder het rectaal inbrengen van een kikker om de celdeling te remmen.
Da muss kein Frosch zur Verlangsamung der Zellteilung rektal eingeführt werden.

van elkaar verschillen door asymmetrische celdeling. of van elkaar verschillen door asymmetrische celdeling.
sie können sich voneinander unterscheiden durch asymmetrische Zellteilung.

Met iedere celdeling, met iedere vermenigvuldiging… muteren en perfectioneren zij zich aanzienlijk sneller dan wij.
Mutieren sie und perfektionieren sich selbst, Sex. Mit jeder Zellteilung und jeder Multiplikation.

Celdeling: een beschrijving van de belangrijkste processen.
Zellteilung: eine Beschreibung der Hauptprozesse.

Deze drie bijdragen tot celdeling in de spieren, ligamenten,
Diese drei tragen zur Zellteilung in den Muskeln, Bänder,