CELDELING - vertaling in Spaans

• división celular
• división de la célula
• mitosis

Voorbeelden van het gebruik van Celdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de oudercel tijdens celdeling, kunnen twee soorten celdeling worden geïdentificeerd.
durante la división celular, se pueden identificar dos tipos de división celular.

beginnen ze het syntheseproces van de intercellulaire substantie en celdeling.
comienzan el proceso de síntesis de la sustancia intercelular y la división celular.

Omdat het deze normale cyclus is die een speciaal groeihormoon aanmaakt, die deze celdeling mogelijk maakt.
Porque es este ciclo normal el que produce una hormona de crecimiento especial que permite tal división.

Maar door 1,5 procent zie je onmiddellijk een versnelling in de celdeling, spierefficiëntie, zuurstofopname.
Pero con el 1,5% de aumento se ve un aumento inmediato del ritmo celular eficiencia muscular, oxigenación…¿Y.

Hij was een van de voorlopers in dit nieuw gedachtegoed en zijn celdeling concept lijkt in veel opzichten op holacratie.
Fue uno de los precursores de esta nueva forma de pensar y su concepto de división celular se parece a la holacracia en muchos aspectos.

Lipine-2 kan ook betrokken zijn bij het onder controle houden van ontsteking en celdeling.
La lipina-2 también puede estar implicada en el control de la inflamación y en la división celular.

normale celdeling(in het bijzonder immunocompetente cellen) wordt gehandhaafd.
se mantiene la división celular normal(en particular, las células inmunocompetentes).

de energie die nodig is voor celdeling te….
reducir la energía requerida para la división.

Deze puntjes worden normaal gesproken veroorzaakt door een overmatige celdeling bij mensen die roken.
Por lo general, estas manchas son provocadas por el crecimiento excesivo de células en las personas que fuman.

Deze verkorte telomeren wordt gedupliceerd tijdens de volgende celdeling, en wordt weer korter.
Este acortamiento de los telómeros se duplica durante la división celular siguiente, y se reduce de nuevo.

de chromosomen verdubbeld worden in voorbereiding op een celdeling.
los cromosomas se duplican en preparación para la división celular.

TOP Magnesium- een mineraal, belangrijk voor de bottenstructuur en de celdeling, dat ook betrokken is bij energiestofwisseling,
Magnesio: mineral importante para la división celular y la estructura ósea, además de participar en el metabolismo energético,

Betekent dat de constante dragen ervan kan verlengen 2-4 cm door de verhoogde celdeling.
Significa que la constante de desgaste de se puede extender por 2-4 cm debido al aumento de la división celular.

Hier beschrijven we een aanpak efficiënt studeren zoogdieren celdeling in 3D collageen matrices.
Aquí, describimos un enfoque para el estudio eficiente división de célula mamífera en matrices de colágeno 3D.

Hersentumor genaamd ontstaan toegenomen celdeling, dat bestaat uit de hersenen zelf,
Tumor cerebral llamada división celular incrementada surgido,

De vervorming van de collageenvezels tijdens en na de celdeling, die een indicator van cel-matrix interactie is,
La deformación de las fibras de colágeno durante y después de la división celular, que es un indicador de la célula-matriz de interacción,

die een soort intelligentie of bewustzijn aan de dag leken te leggen bij celdeling, misschien iets te maken zouden hebben met bewustzijn in de hersenen.
esos microtúbulos que parecían desplegar algún tipo de inteligencia o conciencia en la división de la célula, podrían tener algo que ver con la conciencia en el cerebro.

wondgenezing, celdeling en groei, fysieke groei
la cicatrización de heridas, la división celular y el crecimiento, el crecimiento físico

de pupal vleugels ondergaan snelle celdeling en te absorberen een groot deel van de voedingsstoffen.
las alas pupales sufren mitosis rápida y absorben una gran cantidad de nutrientes.

Gezien de belangrijke rol van foliumzuur bij de celdeling, onvoldoende hoeveelheden van deze vitamine voor de conceptie-
Dado el papel clave de folato en la división celular, cantidades insuficientes de esta vitamina antes de la concepción-