CHECKEN - vertaling in Frans

• vérifier
• consulter
• contrôler
• contrôlent
• verifier
• vous enregistrer
• vérifie
• vérifient
• vérifiez

Voorbeelden van het gebruik van Checken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Instellen, niveaus checken en op Opnemen klikken.
Configurez, vérifiez les niveaux et cliquez sur Enregistrement.

Ze checken de achtergrond, screenen… alles.
Ils vérifient les antécédents, font les dépistages… tout.

Ik ga even de omgeving checken.
Je vais contrôler le périmètre.

Kunt u Verdier bellen en het checken?
Vous pouvez appeler M. Verdier et verifier?

Laat ze registraties checken van elke student en leraar.
Qu'on vérifie les enregistrements de tous les étudiants et professeurs de l'école.

Die roddelblogs checken de feiten niet.
Ces sites ne vérifient pas les faits.

Ik moet even de traiteur checken.
Je dois contrôler le traiteur.

Jullie moeten je pak checken.
Vérifiez vos combinaisons.

Wil jij de luchtbevochtiger in de kas checken?
Vérifie l'humidificateur de la serre. J'ai complètement oublié?

Ik wil alles drie keer checken.
Vérifiez tous les systèmes deux, trois fois.

Ga met Rafi nog een keer het station checken.
Toi et Rafi allez contrôler la gare encore une fois.

Riley en Johnson checken Fort McNair.
Riley et Johnson vérifient à Fort McNair.

Ik moet mijn agenda checken.
Il faut que je vérifie mon agenda.

Zij wou haar verhaal checken.
Elle devait contrôler le récit.

Als alle spelers checken en/of passen begint een nieuw spel.
Si tous les joueurs vérifient et plient ensuite un nouveau jeu commence.

Ik moet iets checken.
Il faut que je vérifie quelque chose.

Nou, ik moet mijn agenda checken.
Il faut que je vérifie mon emploi du temps.

We checken de informatie.
Nous vérifions les données.

Terwijl we dat checken, moeten we U vragen, om het te beperken.
Pendant que nous vérifions, nous allons… vous demander de baisser le son.

We moeten nog een keer de systemen checken.
Vérifions les systèmes une dernière fois.