CLIËNTEN DIE - vertaling in Frans

• clients qui
• patients qui

Voorbeelden van het gebruik van Cliënten die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor cliënten die door hen kunnen installeren selves,
Pour les clients qui sont capables pour installer par eux des individus,

verificatie van de identiteit van de lasthebbers moet gebeuren vooraleer deze lasthebbers gebruik maken van hun bevoegdheid om de cliënten die zij vertegenwoordigen te verbinden.
des mandataires doivent avoir lieu préalablement à l'exercice, par ces mandataires, de leur pouvoir d'engager les clients qu'ils représentent.

De PhenQ Beoordelingen online geeft u een goede opmerkingen ervaren door meer dan 90% van de cliënten die eigenlijk dit product hebben gebruikt in de juiste manier om fysieke lichaamsvet schuur.
Le PhenQ évalue en ligne vous fournit une rétroaction favorable vécue par plus de 90% des consommateurs qui ont effectivement utilisé ce produit dans méthode appropriée pour jeter la graisse du corps physique.

De grote omvang is zeer nuttig voor een bedrijf dat een heleboel conferenties waar de afgevaardigden en cliënten die wonen nodig hebben om veel informatie te houden in hun identiteit badge gastheren.
La grande taille est très utile pour une entreprise qui accueille un grand nombre de conférences où les délégués et les clients qui assistent doivent contenir beaucoup d'informations dans leur badge d'identité.

READY-MADE vennootschapContact De verkoop van een READY-MADE vennootschap Cliënten die onmiddellijk aan de slag moeten
Contact La vente d'une entreprise READY-MADE Pour les clients qui ont besoin de commencer immédiatement

De RBCS voorziet erin dat cliënten die beleggingsdiensten van beleggingsondernemingen( waaronder kredietinstellingen) ontvangen, gecompenseerd worden in bepaalde
La DSII prévoit que les clients qui reçoivent des services d'investissement de la part d'entreprises d'investissement(y compris les établissements de crédit)

Xii de Open Posities vereffenen van de Cliënten die behoren tot dezelfde Financiële Groep als de Clearing Member
Xii liquider les Positions Ouvertes des Clients qui appartiennent au même Groupe Financier tel que défini dans les Parties Locales

ook wordt aan cliënten die voor een opioïdenverslaving worden behandeld
une aide pratique aux patients qui doivent gérer leurs problèmes d'hébergement,

Four Stars Loyalty card, een pasje dat aan cliënten die een vaartuig uit de˝4 Stars vloot˝ kiezen een aanvullende zekerheid biedt
Il s'agit d'une carte qui permettra aux clients qui choisiront un navire de la flotte« 4 Stars», d'avoir une assurance complémentaire

Cliënten die een minimumbedrag van(aandelen-krediet) 5000USD of het equivalent in een andere valuta houden,
Les clients qui maintiennent un montant minimum de USD5000(Valeur- Crédit) ou l'équivalent dans une autre devise sont

Alle bestaande en nieuwe cliënten die graag hun handelsvaardigheden willen verbeteren, zijn meer dan welkom om zich gratis aan te melden voor een van onze seminars met de titel De Avramis -trendomkeringen en -uitbrekingen.
tous nos anciens et nouveaux clients qui souhaitent améliorer leurs compétences en matière de trading sont les bienvenus pour s'inscrire gratuitement à notre séminaire intitulé Les inversions de tendance et les ruptures d'Avramis.

De risico's moeten worden gedeeld en cliënten die besluiten om gebruik te maken van de luchtvaart moeten voorbereid zijn-
Les risques doivent être partagés et les clients qui décident de recourir à des services aéronautiques doivent être prêts-

bedoelde personen dienen zich aan de hand van een bewijsstuk, waarvan afschrift wordt genomen, te vergewissen van de identiteit van alle cliënten die een financiële verrichting in verband met het spel wensen uit te voeren.
doivent s'assurer à l'aide d'un document probant dont il est pris copie de l'identité de tous les clients qui souhaitent réaliser une opération financière en relation avec le jeu.

Geplaatst op 4 Mei 2017 om 7.09 am GMT XM organiseert op 1 juli een gratis forexseminar over beleggen in Londen(VK). Alle cliënten die graag meer willen leren over strategieën voor swingbeleggen
Publié le 4 Mai 2017 à 07 h 06 GMT XM organisera un séminaire gratuit sur le trading du forex à Londres le 1er juillet, invitant tous les clients qui souhaitent en savoir plus sur les stratégies de swing trading

binnenkort naar Pakistan trekt om een gratis forexseminar te presenteren. Het evenement is speciaal bedoeld voor cliënten die graag hun online beleggingsmethoden voor handelen met swing willen verbeteren.
se rendront bientôt au Pakistan avec un séminaire gratuit sur le forex plus particulièrement conçu pour les clients qui souhaitent améliorer leurs pratiques d'investissement en ligne en swing trading.

Als alternatief voor onderwijs wordt een zinvolle dagbesteding georganiseerd voor cliënten die( om tal van redenen,
En tant qu'alternative de l'enseignement, des activités quotidiennes sont organisées pour des clients qui(pour des raisons diverses,

Dat de identificatie van hun cliënten die rechtspersonen, trusts,
Que l'identification de leurs clients qui sont des personnes morales,

de toegang tot haar beleggingsdiensten, of bepaalde van deze diensten, te weigeren aan de Cliënten die geen juist en bijgewerkt kennis- en ervaringsniveau
de refuser l'accès à ses services d'investissement ou à certains d'entre eux, aux Clients qui ne communiquent pas leur niveau de connaissance

kan het directiecomité de leden verplichten om het plaatsen van orders op de rentenmarkt afhankelijk te maken van de afgifte van fondsen of effecten door hun cliënten die niet de hoedanigheid van bemiddelaar in financiële instrumenten hebben.
le comité de direction peut imposer aux membres de subordonner l'introduction d'ordres sur le marché des rentes à la remise de fonds ou de titres par leurs clients qui n'ont pas la qualité d'intermédiaires en instruments financiers.

Op passende wijze alle dienstige informatie in te winnen van de cliënten die hij adviseert, betreffende hun financiële positie, hun ervaring met beleggingen
De recueillir d'une manière appropriée auprès des clients qu'il conseille toutes informations utiles concernant leur situation financière,