Voorbeelden van het gebruik van Cohort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is slechts een studie van de ene cohort in een gebied van Engeland,
Dit is slechts een studie van de ene cohort in een gebied van Engeland,
Ceci est juste une étude d'une cohorte dans une région de l'Angleterre,Het gebruik van varenicline, bupropion en NRT in de psychiatrische cohort ging in vergelijking met placebo echter niet gepaard met een significant verhoogd risico op ongewenste NPS voorvallen van het samengestelde primaire eindpunt(95% BI's inclusief nul).
Cependant, l'utilisation de varénicline, bupropion et du PSN dans la cohorte psychiatrique n'a pas été associée à une augmentation significative du risque d'événements indésirables NPS inclus dans le critère primaire d'évaluation combiné par rapport au placebo(IC 95% y compris 0).De werkzaamheid werd beoordeeld door de ervaring van overleving te vergelijken van met KANUMA behandelde patiënten die langer dan de leeftijd van 12 maanden overleefden in LAL-CL03 met die van een historische cohort van niet-behandelde zuigelingen die LAL-deficiëntie hadden met soortgelijke klinische kenmerken.
L'efficacité a été évaluée en comparant le taux de survie des patients traités par KANUMA au-delà de l'âge de 12 mois dans l'étude LAL-CL03 avec celle d'une cohorte historique de nourrissons non traités atteints d'un déficit en LAL et présentant des caractéristiques cliniques similaires.voor het 2+1 schema voor dit AOM-eindpunt in de cohort gevaccineerde zuigelingen.
pour le schéma en 2+1 dans la cohorte des nourrissons vaccinés.die naar Warwick een cohort van enkele van de helderste jonge onderzoekers in het Verenigd Koninkrijk
ce qui porte à Warwick une cohorte de quelques-uns des plus brillants jeunes chercheurs au Royaume-Uniin de controlegroep en de percentages van de 12 maanden persistente infectie in de TVC-1 cohort zijn hieronder weergegeven.
les taux d'infections persistantes à 12 mois dans la cohorte TVC-1 sont présentés dans le tableau ci-dessous.Er werden meer voorvallen gemeld bij patiënten in de psychiatrische cohort in elke behandelgroep dan in de niet-psychiatrische cohort en de incidentie van voorvallen van het samengestelde eindpunt was hoger voor elk van de actieve behandelingen,
TRITON-TIMI 38[ n=1.477]) en 5 cohort studies totaal n=6.489.
dans 5 études de cohorte total n=6 489.necrose in de hersenen en het reukorgaan in de gevaccineerde cohort in vergelijking met de controlecohort.
du bulbe olfactif de la cohorte vaccinée, en comparaison avec Het gebruik van pijnstillers vóór de behandeling bij baseline in cohort 1 en 2 werd weergegeven op een zevenpuntsschaal, waarbij 74,8% van de patiënten meldde geen of lichte pijnstillers te gebruiken( d.w.z. een analgesiescore ≤2) en 25,2% van de patiënten krachtige opioïden gebruikte
L'utilisation initiale d'analgésiques en prétraitement dans la toegediend in cohorten 1-5, met toenemende duur en vroegere start van Glivec van cohort tot cohort; cohort 1 kreeg de laagste intensiteit en cohort 5 kreeg de hoogste intensiteit van Glivec langste duur in dagen met continue dagelijkse dosering van Glivec gedurende de eerste chemotherapiekuren.
une administration plus précoce de cohorte en cohorte: la cohorte 1 a reçu la plus faible intensité et la cohorte 5 a reçu la plus forte intensité de Glivec la plus longue durée en jours avec une administration continue de la dose de Glivec durant les premiers cycles de chimiothérapie.van slechts 10%, is na 10 jaar 16% van het cohort besmet met het HIV-virus en zal 10% overleden zijn.
dix ans plus tard 16% du groupe aura été contaminé par le virus du VIH et que 10% des usagers seront décédés.toegediend in cohorten 1-5, met toenemende duur en vroegere start van imatinib van cohort tot cohort; cohort 1 kreeg de laagste intensiteit en cohort 5 kreeg de hoogste intensiteit van imatinib langste duur in dagen met continue dagelijkse dosering van imatinib gedurende de eerste chemotherapiekuren.
une administration plus précoce de cohorte en cohorte: la cohorte 1 a reçu la plus faible intensité et la cohorte 5 a reçu la plus forte intensité d'imatinib la plus longue durée en jours avec une administration continue de la dose d'imatinib durant les premiers cycles de chimiothérapie.veiligheidsonderzoek na toelating om ononderbroken toezicht te houden op de veiligheid en de zwangerschapsuitkomsten in een cohort van patiënten die risico lopen op essentiële trombocytemie( ET)
continue des résultats obtenus, en termes de tolérance et de grossesse, chez une cohorte de patients à risque atteints de thrombocytémie essentielle(TE)necrose in de hersenen en het reukorgaan in de gevaccineerde cohort in vergelijking met de controlecohort.
du bulbe olfactif de la cohorte vaccinée, en comparaison avec In een Nederlandse cohort met meer dan 33.000 personen, werd berekend dat door een meer plantaardig eetpatroon te volgen(mediterraan of verstandig dieet) in vergelijking met een typisch westers dieet, met name in
Une étude de cohorte avec plus uur per dag vergeleken met de uitgangswaarde. Dit kwam overeen met reducties van -4,18(±4,08) in het aantal uren/dag dat parenterale voeding werd gebruikt, terwijl personen in de cohort met standaardzorg op hetzelfde tijdstip slechts een minimale verandering vertoonden voor deze parameter.
Jullie stellen ook voor dat Hewlett haar cohorten vermoordt.
Tu suggères aussi que Hewlett est en train de tuer ses comparses.Er is moed nodig om NEE te zeggen tegen een dergelijk machtig orgaan als de Jezuïeten en cohorten.
Cela implique d'avoir le courage de dire NON à une organisation aussi puissante que les Jésuites et consorts.
