COHORTE - vertaling in Nederlands

• cohort
• bende
• groep

Voorbeelden van het gebruik van Cohorte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans cette cohorte, la concentration moyenne d'IGF-I est passée de 917 ng/ ml à 299 ng/ ml, 92% des patients ayant atteint une concentration d'IGF-I(ajustée en fonction de l' âge) normale.
De gemiddelde IGF-I-concentratie in dit cohort daalde bij gebruik van pegvisomant van 917 ng/ml tot 299 ng/ml, waarbij 92% een normale( voor leeftijd gecorrigeerde) IGF-I-concentratie bereikte.

Toutefois, comme la cohorte plus instruits vieillit ils se soucient moins homogamie tout dateurs moins instruits sont plus intéressés par l"homogamie qui conduit à une augmentation de la similitude vers les soins pour le même niveau d"éducation.
Echter, als de meer opgeleide cohort ouder wordt ze zorg minder over homogamie terwijl lager opgeleiden daters meer geïnteresseerd in homogamie wat leidt tot een toename van de overeenkomst in de richting van de zorg voor hetzelfde opleidingsniveau geworden.

La cohorte telle que définie à l'annexe Ire du Règlement(CE)
De cohort zoals gedefinieerd in bijlage I van de verordening( EG)

de taux de réponses définies dans le protocole final, pour la cohorte capécitabine de l'étude AVF3694g, indépendante et de puissance nécessaire pour pouvoir conclure, sont présentés dans le tableau 11.
responspercentages voor de onafhankelijk gepowerde capecitabine cohort van studie AVF3694g zijn weergegeven in tabel 11.

le 10ème jour pour un sous- groupe de patients de la cohorte 3.
in Cohort 1 en 2 en op dag 10 voor een subgroep van proefpersonen in Cohort 3.

Dans le supplément offert, vous avez pages 4-5 une Invocation au Seigneur qui dit« délivrez-moi de la main des pêcheurs qui violent votre loi en m'empêchant d'agrandir la cohorte des fidèles…» et«….
In de aangeboden aanvulling, je hebt pagina's 4-5 Roep de Heer die zei: “red mij uit de handen van vissers die een schending van uw wet dat me naar de cohort van de gelovigen uit te breiden…” en“….

Cinq études de cohorte séquentielles conduites sur des patients potentiels,
Vijf sequentiële cohorten van prospectieve, voor het eerst gediagnosticeerde patiënten,

autos et camions; cohorte(petit bataillon de trois centaines);
auto's en vrachtwagens; cohorte(klein bataljon van driehonderd man);

à bord du navire"Mawda« la première cohorte des pèlerins pour le port saoudien de Djeddah,
aan boord van het schip"Mawda"de eerste cohort van pelgrims naar de Saoedische haven van Jeddah,

Elle faisait partie de la quatrième cohorte de l'Entrepreneur Camp d'Apple aux côtés de l'ingénieure en logiciels Melissa Marshall
Ze was deel van de vierde lichting van het Apple Entrepreneur Camp, samen met softwareontwikkelaar Melissa Marshall

Cette cohorte a inclus des femmes avec une cytologie normale ou de bas grade à l'inclusion
In dit cohort waren vrouwen opgenomen met normale tot laaggradige cytologie bij start van de deelname

une intervention dans le coût du médicament administré dans le cadre de cette cohorte est allouée à la firme qui met le médicament à disposition des patients.
cohorte-beslissing heeft genomen over de inclusiecriteria, is er een tegemoetkoming in de kosten van het geneesmiddel dat in het kader van die cohorte wordt toegediend.

elle doit être exécutée sur une plus grande cohorte des échantillons provenant de différents jeux patients.
pre-bevestigde biomarkers zeer belangrijk en het moet op een grotere cohort van steekproeven van verschillende geduldige reeksen worden uitgevoerd.

Ceci a été expliqué par la fréquence élevée d'avortements spontanés observée dans les lots traités de la première cohorte d'animaux et qui n'a pas été observée dans la seconde cohorte.
Dit was het resultaat van een hoge incidentie van abortussen in de behandelde groepen in het eerste cohort dat niet in het tweede cohort werd waargenomen.

L'utilisation de varénicline, bupropion et de PSN dans la cohorte non psychiatrique n'a pas été associée à une augmentation significative du risque d'événements indésirables NPS inclus dans le critère primaire d'évaluation composite par rapport au placebo IC 95% ≤ 0.
Het gebruik van varenicline, bupropion en NRT in de niet-psychiatrische cohort ging niet gepaard met een significant verhoogd risico op ongewenste NPS voorvallen van het samengestelde primaire eindpunt, in vergelijking met placebo 95% BI's waren lager dan of gelijk aan nul.

Ceci est juste une étude d'une cohorte dans une région de l'Angleterre,
Dit is slechts een studie van de ene cohort in een gebied van Engeland,

C'était l'aboutissement du long combat mené depuis deux siècles par la cohorte de ceux qui, dans les enceintes parlementaires,
Het was het resultaat van een lange strijd die sinds twee eeuwen gevoerd werd door de groep mensen die in het parlement,

Ceci est juste une étude d'une cohorte dans une région de l'Angleterre,
Dit is slechts een studie van de ene cohort in een gebied van Engeland,

la dynamique de population(analyse de la distribution des classes de taille en cohorte, pour déterminer les taux de croissance,
mosselen zijn, populatiedynamiek(distributieanalyse van klasse grootte in groep, om de groei, de overleving

Ceci est juste une étude d'une cohorte dans une région de l'Angleterre,
Dit is slechts een studie van de ene cohort in een gebied van Engeland,