COLONNES - vertaling in Frans

• poteaux
• colonnes

Voorbeelden van het gebruik van Colonnes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze smalle colonnes van de lucht onderscheiden van tornado wat dikwijls schijnen in expliciete,
Ces poteaux étroits de l'air se distinguent de la trombe par ce qu'apparaissent souvent à clair,

amalgameren door vertikaale colonnes(kolonchataya vorm),
joint par les colonnes verticales(kolonchataja la forme),

Voor leggend van de colonnes, smal prostenkov(door de breedte tot toe 1m)
Pour la maçonnerie des poteaux, les entre-deux étroits(la largeur jusqu'à 1M)

De colonnes van de"Ommegang" trekken op 1 november 1964 op richting Stanleystad, waar ongeveer 1.600 Blanken
Le 1er novembre 1964, les colonnes de l'Ommegang se mettent en branle en direction de Stanleyville,

van inner bulkheads, van de colonnes Silikatnyi heeft van eerst twee grootte wat rood,
les cloisons intérieures, des poteaux De silicate a les premiers deux montants même

Tortsovye de boorden van de colonnes van twee kanten kunnen worden gesloten door battens deltavormig secheniya schilderde beneden de kleur van de muur,
On peut fermer les bords de Tortsovye des colonnes de deux parties par les lattes de la section triangulaire peintes sous la couleur du mur,

het gelatene deel van tafel beren op horizontale basis, gehecht naar de colonnes of gegrendeld naar de stengels van de bomen.
une gauche partie de la table s'appuie sur l'élément horizontal fixé aux poteaux ou attaché aux troncs des arbres.

Colonnes met cannelures solliciteren otdelki huizen van buiten of van de verheffing,
Les Colonnes avec les cannelures appliquent pour la finition des maisons de la partie extérieure

van de borden perekrytii op de muren, colonnes van en pilyastry en hen zadelki in leggend;
les dalles des recoupements sur les murs, les poteaux et les pilastres et eux zadelki dans la maçonnerie;

De colonnes van de"Ommegang" trekken op 1 november 1964 op richting Stanleystad, waar ongeveer 1.600 Blanken
Le 1er novembre 1964, les colonnes de l'Ommegang se mettent en branle en direction de Stanleyville,

Onderleggers voor polov het is mogelijk vrubat in lagere ventsy rublenykh muren of bed op zorgvuldig onsamenhangende baksteen of beton colonnes, stellen met betrekking tot perimetru huizen op een afstand 700-1000 mm van andere in.
On peut faire marcher les poutres pour les planchers aux couronnes inférieures rublenyh des murs ou mettre sur les poteaux soigneusement isolés en brique ou en béton établis selon le périmètre de la maison sur la distance de 700-1000 mm uns d'autre.

de andere colonnes werden naar links verplaatst om ruimte te maken voor Abercromby's colonne..
fut déplacée vers l'extrême droite, les autres colonnes se déplaçant vers la gauche afin de libérer de l'espace.

prostenkakh en in de colonnes moet bol verdunning staan.
les entre-deux et dans les poteaux doivent être remplies par la solution.

twee longitudinal toerbeurten van de colonnes, perekrytykh door de constructies van strijkend.
deux séries longitudinales des colonnes bloquées par les structures de la couverture.

de overtochten van de muren, van de colonnes en pristenkov worden nepolnomernye bakstenen genodigd hebben:
l'intersection des murs, les poteaux et pristenkov sont demandés nepolnomernye les briques:

de oude boekwinkel Les Colonnes.
encore la vieille librairie des Colonnes.

Cannelures maken van niet enkel gelijkaardige breedte met betrekking tot lengte grondslagen of colonnes maar ook suzhaiushchimisya,
Les cannelures accomplissent non seulement la largeur identique sur la longueur la planche ou la colonne, mais aussi rétrécissant,

volgden de colonnes tot aan de Barrière de Fontainebleau,
suivirent les colonnes de troupes jusqu'à la barrière de Fontainebleau,

van de muren en colonnes) admeasured door de yard-afmeting met betrekking tot obnoske van belangrijkste bijlen.
les murs et les colonnes), mesuré par la roulette selon obnoske des axes principaux.

Vandaar, en verschil in het gewicht van de colonnes AV en EZ zal meer van het verschil in het gewicht van de colonnes AB en ZHZ,
Donc, et la différence dans le poids des poteaux AV et EZ sera plus de différence dans le poids des poteaux AB et ZHZ,