COLONNES - vertaling in Duits

• Säulen
• Kolonnen

Voorbeelden van het gebruik van Colonnes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de formuleringen van de colonnes of stoelen van het windows
die Errichtung der Säulen oder der Stühle, fenster-

Nu opnieuw vandaag colonnes van de VN met hulpgoederen voor Sarajevo beschoten worden,
Nachdem heute erneut Kolonnen der UNO mit Hilfsgütern für Sarajewo beschossen wurden

Voor leggend van de colonnes, smal prostenkov(door de breedte tot toe 1m)
Für das Mauerwerk der Säulen, der engen Zwischenwände(die Breite

twee longitudinal toerbeurten van de colonnes, perekrytykh door de constructies van strijkend.
zwei längslaeufiger Reihen der Kolonnen, die von den Konstruktionen der Deckung überdeckt sind.

sommige autowegen eindeloze, vrijwel onafgebroken colonnes vrachtwagens laten zien.
sich auf bestimmten Autobahnen schier endlose, nahezu ununterbrochene Lkw-Schlangen bilden.

alsmede van de muren en colonnes industrieele en skladskikh gebouwen,
sowie der Wände und der Säulen der industriellen und Lagergebäude zugelassen,

morozostoikosti wordt in de oprichting van het mannelijk lid van de muren en de colonnes van de gebouwen en constructies,
der hohen Haltbarkeit, der Frostresistenz bei der Errichtung der Wände und der Säulen der Gebäude und der Bauten,

in begane grond en inbegrepen in de beugel ABVGDLMZHZIK, tsirkulyatsionnoe aandrang zal raznostiu de gewichten van de colonne van het water ZHZ en colonne AB gemaakt worden, omdat op het stadsdeel BVGDLM temperatuur is gelijk en gelijkmatig 95° Met, en op het stadsdeel AKIZ temperatuur ook is gelijk en gelijkmatig 70° S. Maar het hoogtepunt van de colonnes van het water AV en EZ consistent met meere hoogtepunten van de colonnes van het water AB en ZHZ.
in den Ring ABWGDLMSCHSIK aufgenommen ist, der Umlaufdruck von der Verschiedenheit der Waage der Säule des Wassers SCHS und der Säule AB entstehen, da auf dem Grundstück BWGDLM die Temperatur 95 ° Mit identisch und gleich ist, und auf dem Grundstück AKIS ist die Temperatur 70 ° S. No die Höhe der Säulen des Wassers AW und JES entsprechend mehr Höhen der Säulen des Wassers AB und SCHS auch identisch und gleich.

De Vijfde Colonne heeft dus het plan gestolen.
Die 5. Kolonne hat die Pläne des Denkers gestohlen.

Colonne, 1 km verwijderd.
Autokolonne, einen Kilometer entfernt.

Misschien van de colonne, Sir?
Melder von der Kolonne, Sir?

Deze colonne naar de wagen, deze blijft bij mij!
Die Reihe zum Wagen! Diese Reihe mir nach!

Een colonne om te graven!
Ein Trupp zum Graben!

De colonne werd verschillende keren aangevallen.
Das Lager wurde mehrmals angegriffen.

Colonne di San Lorenzo is een beroemde ontmoetingsplek in Milaan.
Das Colonne di San Lorenzo befindet sich in einem berühmten Treffpunkt in Mailand.

Het is een colonne in Matsue-jo Kasteel.
Es ist Ishigaki davon Matsue-jo Burg.

We reden in colonne en konden niet stoppen.
Wir waren in einer Autokolonne und konnten nicht anhalten.

De colonne rijdt nu door de woonwijk.
Die Kolonne fährt nun durch ein Wohngebiet.

Geen andere colonne heeft ooit geprobeerd om door te geraken naar Oregon.
Kein anderer Wagenzug hat bisher versucht, bis Oregon durchzukommen.

De colonne vertrekt over 30 minuten naar het Capitool.
Die Autokolonne zum Capitol fährt in 30 Minuten los.