COMBINEERT TWEE - vertaling in Frans

• combine deux
• associe deux
• réunit deux

Voorbeelden van het gebruik van Combineert twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze actie combineert twee acties van het actieplan voor een veiliger internet plus,
Cette action combine deux des actions de Safer Internet plus,

Jentadueto combineert twee bloedglucoseverlagende geneesmiddelen met complementaire werkingsmechanismen om de bloedglucoseregulering van patiënten met diabetes type 2 te verbeteren: linagliptine, een dipeptidylpeptidase 4( DPP-4)-remmer
Jentadueto associe deux médicaments antihyperglycémiants ayant des mécanismes d'action complémentaires pour améliorer le contrôle glycémique chez les patients diabétiques de type 2:

Off Line combineert twee kleurstellingen uit het On Line-assortiment.
Off Line combine deux coloris de la gamme On Line,

Komboglyze combineert twee bloedglucoseverlagende geneesmiddelen met complementaire werkingsmechanismen, die de bloedglucoseregulatie verbeteren bij patiënten met type 2 diabetes: saxagliptine, een dipeptidylpeptidase-4( DPP-4)-remmer en metforminehydrochloride, een biguanide.
Komboglyze associe deux médicaments anti-hyperglycémiants ayant des mécanismes d'action complémentaires pour améliorer le contrôle glycémique chez les patients diabétiques de type 2: la saxagliptine, un inhibiteur de la dipeptidylpeptidase 4(DPP-4), et le chlorhydrate de metformine, un membre de la classe des biguanides.

Dit verdampingsapparaat combineert twee functies: het kan ofwel worden gebruikt als klassieke luchtbevochtiger waarmee u droge lucht kunt bestrijden
Cet appareil de diffusion combine deux fonctions, il peut soit être utilisé comme humidificateur classique afin de combattre un air sec ou comme un appareil

Efficib combineert twee bloedglucoseverlagende middelen met complementaire werkingsmechanismen om de bloedglucoseregulatie van patiënten met type 2-diabetes te verbeteren: sitagliptinefosfaat, een dipeptidylpeptidase 4( DPP-4)- remmer
Efficib associe deux agents antihyperglycémiants ayant des mécanismes d'action complémentaires pour améliorer le contrôle glycémique chez les patients diabétiques de type 2:

Optie 4: optimalisatie via beleggingsverzekering De beleggingsverzekering combineert twee mogelijkheden: enerzijds het beleggen van uw vermogen, anderzijds de overdracht ervan aan een begunstigde.
Option 4: Optimisation par le biais de l'assurance placement L'assurance placement combine deux possibilités: d'une part l'investissement de votre patrimoine, et d'autre part sa transmission à un bénéficiaire.

Efficib combineert twee bloedglucoseverlagende geneesmiddelen met complementaire werkingsmechanismen om de bloedglucoseregulatie van patiënten met type 2-diabetes te verbeteren: sitagliptinefosfaat, een dipeptidylpeptidase 4( DPP-4)-remmer
Efficib associe deux médicaments antihyperglycémiants ayant des mécanismes d'action complémentaires pour améliorer le contrôle glycémique chez les patients diabétiques de type 2:

De term"laminaat" combineert twee namen- melanine,
Le terme«stratifié» combine deux noms- la mélanine,

De elektrische Harmonix ziel POG combineert twee zoete pedalen- de ziel voedsel transparante overdrive en Nano POG polyfone octave generator, alle in een krachtige multi effect.
Le programme de bon gouvernement Electroc Harmonix Soul combine deux pédales douces- overdrive transparent Soul Food et le générateur d'octave polyphonique Nano POG, tous en un puissant multi effet.

Velmetia combineert twee bloedglucoseverlagende middelen met complementaire werkingsmechanismen om de bloedglucoseregulatie van patiënten met type 2-diabetes te verbeteren: sitagliptinefosfaat, een dipeptidylpeptidase 4( DPP-4)- remmer
Velmetia associe deux agents antihyperglycémiants ayant des mécanismes d'action complémentaires pour améliorer le contrôle glycémique chez les patients diabétiques de type 2:

Het combineert twee technologieën van brekingscorrectie door een microkeratome te gebruiken om een slanke weefselklep te creëren, en excimer laserablatie om het stromal
Elle combine deux technologies de rectification réfringente à l'aide d'un microkeratome pour produire un aileron mince de tissu,

Phen24 combineert twee mengsels die een te leveren volledige oplossing van het gewichtsverlies,
Phen24 combine deux mélanges qui offrent une solution complète de perte de poids,

gelegen op slechts enkele stappen van het Oude Stadsplein met de ramen uitzicht op de binnenplaats combineert twee belangrijkste functies-centrale ligging
situé à quelques pas de la Place de la Vieille Ville avec les fenêtres sur la cour combine deux plus importantes caractéristiques

Ciproxin HC oordruppels(Hydrocortisone/ Ciprofloxacin) combineert twee ingrediënten in één en is effectief bij de behandeling van infecties van de oorschelp(otitis externa).
Les gouttes auriculaires Ciproxin HC(hydrocortisone/ ciprofloxacine) combinent deux ingrédients en un seul et sont efficaces pour traiter les infections de l'oreille externe(otite externe).

Ciproxin HC Ear Drops(Hydrocortison/ Ciprofloxacin) combineert twee ingrediënten in één en is effectief bij de behandeling van infecties van het buitenoor(otitis externa).
Les gouttes auriculaires Ciproxin HC(hydrocortisone/ ciprofloxacine) combinent deux ingrédients en un seul et sont efficaces pour traiter les infections de l'oreille externe(otite externe).

De MXR Phase 95 gitaar effect pedaal combineert twee van de meest legendarische pedalen van MXR in één compact apparaat,
La pédale d'effets guitare MXR Phase 95 combine deux des pédales les plus légendaires de MXR dans une unité compacte,

Glubrava combineert twee antihyperglykemische actieve bestanddelen met complementaire werkingsmechanismen teneinde de glykemische controle van patiënten met type 2 diabetes te verbeteren:
Glubrava associe 2 substances actives aux mécanismes d'action complémentaires qui améliorent le contrôle glycémique chez les patients diabétiques de type 2:

Deze combineert twee van de meest voorkomende poly fouten-probeert om relaties te dwingen om een vooraf gedefinieerde vorm passen,
Celui-ci combine deux des poly erreurs les plus courantes, en essayant de forcer les relations à adapter à une forme prédéfinie,

Een lotus combineert twee principes, mannelijk
Le lotus combine les deux principes, masculin