COMMISSARIS REDING - vertaling in Frans

• commissaire reding
• mme reding
• mme la commissaire

Voorbeelden van het gebruik van Commissaris reding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Commissaris Reding heeft het ons vandaag gegeven, toen ze zei dat deze kwesties niet
La commissaire Reding nous l'a donnée aujourd'hui lorsqu'elle a déclaré

Ik wil eveneens commissaris Reding bedanken voor haar betrokkenheid
Je veux remercier également Mme la commissaire pour son implication et pour son soutien dans toute cette période,

Ik bedank commissaris Reding voor haar trouwe steun,
Je remercie la commissaire Reding pour son fidèle soutien

die plaatsvond op initiatief van commissaris Reding, leidde tot een overeenkomst over veiliger gsm-gebruik door jonge tieners,
suite à l'initiative de Mme Reding, sur un accord sur la protection des enfants utilisant des téléphones portables,

Voorts verzoeken we Commissievoorzitter Barroso, commissaris Reding en commissaris Potočnik het zevende kaderprogramma in het Parlement te komen toelichten.
Nous souhaiterions également demander que M. Barroso, président de la Commission, la commissaire Reding et le commissaire Potočnik soient présents à cette occasion pour exposer,

De gesprekken die vandaag plaatsvinden tussen Commissaris Reding en de hoofdredacteuren bestrijken een breed scala aan onderwerpen:
Les discussions d'aujourd'hui entre les rédacteurs en chef et Mme Reding couvrent plusieurs thématiques, allant du pluralisme

verklaarde commissaris Reding.
a déclaré Mme Reding.

een half jaar geleden lid werd van dit Parlement heb ik meteen aan Commissaris Reding gevraagd wat zij voornemens was te gaan doen aan de precaire situatie van de Europese cinema.
a deux ans et demi, j'ai immédiatement demandé à la commissaire Reding ce qu'elle avait l'intention de faire pour remédier à la situation précaire du cinéma européen.

Om het vrouwelijk potentieel in Europa voor ICT meer in de schijnwerpers te plaatsen, heeft commissaris Reding in 2007 de aanzet gegeven voor het" Shadowing Initiative.
Pour mieux faire connaître le potentiel qu'offrent les femmes dans le secteur des TIC en Europe, Mme Reding a lancé en 2007 l'initiative«Shadowing» observation en situation de travail.

Wij verzoeken u, commissaris Reding, een richtlijn op te stellen over mediaconcentraties,
Nous demandons, Madame Reding, que vous prépariez une directive sur la concentration des médias,

wij de mogelijkheid krijgen tot samenwerking met commissaris Reding ten aanzien van deze vraagstukken en ik wil haar
nous aurons l'occasion de collaborer avec l'excellente commissaire, Mme Reding, sur ces questions, Mme Reding que je salue

om te beginnen wil ik namens commissaris Reding mevrouw Gröner
au nom de la commissaire Reding, Mme Gröner

Mijnheer de Voorzitter, zoals commissaris Reding heeft aangegeven, mogen we niet voorbijgaan aan het feit dat Tunesië de taak op zich had genomen
Monsieur le Président, comme l'a rappelé Mme la commissaire Reding, lorsque la Tunisie s'est engagée à organiser ce qui devait être l'un des plus grands sommets mondiaux,

Ik zou dit antwoord willen aanvullen met een verwijzing naar een debat dat door de Commissie- meer in het bijzonder commissaris Reding- zeer constructief is opgepakt, namelijk het debat
Je voudrais compléter cette réponse par un débat qui a été repris de manière très constructive par la Commission- en particulier par la commissaire Reding- concernant le procureur européen,

sluit ik me aan bij de woorden van commissaris Reding en ook mijn collega van de EPP: er is altijd nog zoiets als vrijheid van meningsuiting.
je suis d'accord avec les commentaires de Mme la Commissaire Reding et de mon collègue du PPE. La liberté d'expression existe toujours.

na het zeer uitgebreide en bevredigende antwoord dat ik van commissaris Reding heb gekregen, zie ik af van mijn recht op een aanvullende vraag.
à la suite de la réponse très complète et satisfaisante de Mme la commissaire Reding, je renonce à mon droit à poser une question complémentaire.

gebruik maken om haar te danken. Ook commissaris Reding dank ik voor de samenwerking.
je voudrais remercier Mme la commissaire Reding pour la collaboration qui a pu s'installer.

onderwijs.-( NL) Voorzitter, commissaris Reding heeft met het telecompakket opnieuw haar daadkracht laten zien.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire Reding a démontré une fois de plus sa capacité de décision avec le paquet télécom.

14 april vorig jaar- inmiddels bijna een jaar geleden- heeft commissaris Reding laten weten dat zij een mededeling zou presenteren met een plan
le 14 avril de l'an dernier- il y a déjà un an- la commissaire Reding a déclaré qu'elle présenterait une communication,

geachte commissaris Reding, dames en heren,
Madame la Commissaire Reding, Mesdames et Messieurs,