COMMISSIEDOCUMENT - vertaling in Frans

• document de la commission
• proposition de la commission
• communication de la commission

Voorbeelden van het gebruik van Commissiedocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Commissiedocument is een voorstel tot wijziging van Verordening( EEG)
La proposition de la Commission a pour objet de modifier le règlement(CEE)

geeft een korte uiteenzetting over de inhoud van het Commissiedocument en het advies.
présente l'essentiel du contenu du projet de la Commission et de l'avis.

De Afdeling betreurt het dat de verbetering van de afzetstructuur in het Commissiedocument slechts een rol van geringe betekenis speelt.
La section déplore que l'amélioration des structures de commercialisation ne joue qu'un rôle secondaire dans le document de la Commission.

De Afdeling verwijst naar het advies van 20 oktober 1993 over CommissiedocumentCOM( 93) 417 def.
La section renvoie à l'avis rendu le 20 octobre 1993 par le Comité sur le document COM(93) 417 final.

Tegen deze achtergrond stemt de Afdeling in grote lijnen in met de inhoud van het Commissiedocument, waarmee het volgende wordt beoogd.
La section soutient dans leurs grandes lignes les orientations de la Commission, contenues dans ce chapitre III du document à l'examen, visant à.

heeft zo zijn twijfels bij enkele passages in het Commissiedocument, evenals in het advies van de Afdeling.
son scepticisme à propos de certaines parties du document de la Commission et de l'avis de la section.

De in het Commissiedocument genoemde OESO-studie( blz. 18) wijst uit
L'étude de l'OCDE mentionnée dans le document de la Commission(page 17)

Het Comité begrijpt niet waarom in het Commissiedocument is vastgelegd dat een onderneming die een bestaande keur niet( meer) wil gebruiken, de bevoegde instantie
Le Comité ne comprend pas pourquoi la proposition de la Commission prévoit qu'une entreprise n'utilisant pas le label communautaire qui lui a été attribué,

Ten aanzien van de toegang tot de rekening merkt het Comité op dat in het Commissiedocument slechts één keer over" rekeningen bij financiële instellingen "7 wordt gesproken,
S'agissant de l'accès au compte, le Comité observe que le document de la Commission ne parle qu'à une seule occasion, à propos de la classification visée au paragraphe 2.2.,

Ten aanzien van de toegang tot de rekening merkt het Comité op dat in het Commissiedocument slechts één keer over" rekeningen bij financiële instellingen" wordt gesproken,
S'agissant de l'accès au compte, le Comité observe que le document de la Commission ne parle qu'à une seule occasion, à propos de la classification,

Volgens het Commissiedocument blijkt uit een enquête onder de Britse werkgevers dat 48% van de
Selon la communication de la Commission, une enquête réalisée en Grande-Bretagne auprès des employeurs montre

Van de Mededeling. Het Commissiedocument besteedt bijzondere aandacht aan dit punt, en bevestigt een belangrijk beginsel:
Politique de concurrence(point 4 de la communication): le document de la Commission consacre une attention particulière à ce sujet

Het Commissiedocument" De EU-economie" nr. 8/2007 bestaat uit de Mededeling" Verlegging van Europa's productiviteitsgrens"
Le document de la Commission,"L'économie de l'UE" n° 8/2007, est composé de la communication intitulée"Repousser de quatre chapitres, soit 149 pages au total.">

De Raad nam tevens nota van een recent( 9 juli 2003) goedgekeurd Commissiedocument betreffende financiële en regelgevende maatregelen ter bevordering van investeringen in TEN's
Le Conseil a également pris note d'un document de la Commission, approuvé récemment(le 9 juillet 2003),

Ik ben verheugd over de aandacht daarvoor in het Commissiedocument en spreek de wens uit dat al onze handelsmaatregelen
Je me réjouis de l'attention qui est consacrée à cet aspect des choses dans le document de la Commission et j'émets le souhait

De ministers droegen het Comité van Permanente Vertegenwoordigers op, de werkzaamheden te voeren op basis van het Commissiedocument, en in de Raadszitting van 28/29 oktober 1996 verslag uit te brengen.
Les ministres ont chargé le Comité des Représentants permanents de faire avancer les travaux sur la base du document de la Commission et de faire rapport à ce sujet lors de la session que le Conseil tiendra les 28 et 29 octobre 1996.

de richtlijn" Televisie zonder grenzen", het Commissiedocument over de principes en richtlijnen van het audiovisuele beleid in het digitale tijdperk enzovoort.
la directive"Télévision sans Frontières", le document de la Commission sur les principes et lignes directrices de la politique audiovisuelle à l'ère numérique, etc.

drie eigen middelen besproken, alsook het in het Commissiedocument geformuleerde voorstel voor directe middelen voor de Unie.
la création d'une ressource propre, directe de l'Union européenne formulée dans le document de la Commission.

blijkt uit het schema van het eind van het inleidende hoofdstuk van het Commissiedocument.
il ressort du schéma placé à la fin du chapitre introductif du document de la Commission.

de heer ZARKINOS, de hoofdpunten weer van het Commissiedocument en van het advies van de Afdeling.
présente à l'assemblée le contenu essentiel du document de la Commission et de l'avis de la section.