COMPILATIE - vertaling in Frans

• compilation
• compilations
• empaquetage

Voorbeelden van het gebruik van Compilatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De compilatie en integratie van de complementaire onderzoeksresultaten moet leiden tot een rapport voor België;
Les résultats doivent être rassemblés et globalisés dans un rapport pour la Belgique;

Als de compilatie succesvol is in alle architecturen,
Si l'empaquetage réussit sur toutes les architectures,

Het project richt zich op de compilatie van geïntegreerde lange termijn data reeksen van contaminatie-, eutrofiëring- en verzuringsparameters.
Le projet vise à compiler des séries de données intégrées à long terme concernant les paramètres contaminants, d'acidification et d'eutrophisation.

Luyten is verantwoordelijk voor de compilatie van de uitgebreide data sets
Luyten est responsable de la compilation des bases de données

Dit materiaal is een compilatie album elektrische regelingen
Ce matériau est le recueil de l'album de circuits électriques

Een video compilatie gepubliceerd door de sociale onderzoeker, schrijver,
Une compilation vidéo publiée par chercheur en sciences sociales,

Geely SK(compilatie)- handmatige reparatie,
Geely CK(collection)- manuel de réparation,

Hij is ook opgenomen in de compilatie album van Showtime, uitgebracht door Star Records.
Il est également inclus dans l'album de compilation de Showtime, publié par Star Records.

De compilatie is mislukt door een tijdelijk probleem met de autobuilder;
L'empaquetage a échoué à cause d'un problème temporaire avec le serveur d'empaquetage automatique;

Bij gebruik, compilatie en verspreiding van de gegevens moet wel worden gedacht aan de noodzakelijke bescherming van commercieel gevoelige data.
La protection nécessaire des données commerciales devrait être respectée lors de l'utilisation, de la compilation et de la diffusion des données.

Inspanningen op het vlak van echte en degelijke codificatie, die meer behelst dan alleen een compilatie van teksten;
Un effort de véritable codification qui ne se limite pas à une compilation de textes;

Lal was ook onderdeel van Soundtrack For A Century, een compilatie van Sony music.
Le titre Lâ'l est inclus dans Soundtrack For A Century, une collection de Sony music.

In 2005 kwam de band terecht op Listenable Records via een compilatie van het label met het nummer"The Daily Round.
En 2005, le groupe apparaît sur la compilation Revolution Calling du label Listenable Records avec le morceau The Daily Round.

In 2008 publiceerde Hampstead Press het boek Ronnie Scott's Jazz Farrago, een luxueus uitgegeven compilatie van het beste uit het blad.
En 2008, une compilation des meilleurs articles de ce magazine est publiée par Hampstead Press, intitulée Ronnie Scott's Jazz Farrago en.

De SF-spellen werden individueel overgezet naar thuisversies, of als deel van een compilatie zoals de Street Fighter Collection en de Capcom Classics Collection-reeks.
Une émulation de la version arcade est incluse dans les compilations Capcom Classics Collection Remixed sur PlayStation Portable et Capcom Classics Collection Vol.

bijvoorbeeld in speciale gevallen waar automatische compilatie niet mogelijk is.
prendre elles-mêmes des paquets, par exemple dans le cas particulier où l'empaquetage automatique n'est pas possible.

Nochtans, met de komst van bio-informatica, hebben de wetenschappers de capaciteit om de compilatie en annotatieprocessen snel
Cependant, avec l'arrivée de la bio-informatique, les scientifiques ont la capacité de suivre les procédés de compilation et d'annotation rapidement

foutopsporingsbestanden worden gebruikt voor compilatie.
de la version de débogage seront utilisées pour la compilation.

op voor de gegenereerde bronbestanden per gegroepeerde compilatie.
des fichiers sources générés au cours d'une compilation par lots.

andere VM's die op dezelfde host draaien wordt moeilijker met deze compilatie opties.
est plus difficile lorsque ces options sont activées lors de la compilation.