UNE COMPILATION - vertaling in Nederlands

• een compilatie
• een verzameling
• een verzamelalbum

Voorbeelden van het gebruik van Une compilation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il vérifie si tous les requis pour une compilation correcte sont rencontrés
Het controleert of aan alle voorwaarden voor compilatie is voldaan

Cet indicateur est une compilation de données économiques sur la consommation,
Die indicator is een samenstelling van economische data op het vlak van consumptie,

Après une compilation conforme à ces instructions, vous avez deux choses à faire:
Nadat je het overeenkomstig de instructies hebt gebouwd, zul je twee dingen moeten doen:

Il a publié en 2003 une compilation de dépêches qu'il rédigeait lorsqu'il était correspondant en Allemagne,"Nie tylko pani Steinbach"("Pas seulement Mrs Steinbach").
In 2003 publiceerde hij een bundel nieuwsberichten met als titel: Nie tylko pani Steinbach("Niet alleen mevrouw Steinbach").

Une compilation vidéo publiée par chercheur en sciences sociales,
Een video compilatie gepubliceerd door de sociale onderzoeker, schrijver,

qui est en fait une compilation de ses sermons à Israël juste avant la traversée du Jourdain.
Mozes schreef het boek Deuteronomium, dat in feite een samenvoeging is van zijn toespraken aan Israël vlak voordat het volk de Jordaan overstak.

Les chapitres suivants sont une compilation de mes écrits sur le féminin entre 1991 et 2008.
De volgende hoofdstukken zijn een bundeling van mijn werken over het vrouwelijke van 1991 tot 2008.

Je t'ai fait une compilation de toutes les chansons que j'utilisais pour draguer quand j'avais ton âge.
Ik heb een bandje gemaakt met al de nummers waar ik vroeger op reed toen ik jouw leeftijd had.

À cet effet, une compilation des plans d'urgence nationaux en matière sanitaire a été établie.
Daartoe is een overzicht van de nationale rampenplannen op het gebied van de volksgezondheid gemaakt.

La Commission publie tous les deux ans une compilation des statistiques communiquées par les États membres.
De Commissie maakt om de twee jaar een overzicht van de door de lidstaten verstrekte statistieken bekend.

Avec les mêmes réserves au niveau des définitions, nous avons fait une compilation à partir de différentes sources(2), pour établir l'échantillon suivant.
Met hetzelfde voorbehoud ten aanzien van de definities hebben wij aan de hand van gegevens uit verschillende bronnen( 2) de volgende compilatie ge maakt.

pour être incluse dans une compilation.
zij mochten een nummer uitbrengen op een compilatie-cd.

En 2008, une compilation des meilleurs articles de ce magazine est publiée par Hampstead Press, intitulée Ronnie Scott's Jazz Farrago en.
In 2008 publiceerde Hampstead Press het boek Ronnie Scott's Jazz Farrago, een luxueus uitgegeven compilatie van het beste uit het blad.

From the Muddy Banks of the Wishkah Albums de Nirvana From the Muddy Banks of the Wishkah est une compilation d'extraits de concerts de Nirvana.
From the Muddy Banks of the Wishkah is een livealbum van de Amerikaanse grungeband Nirvana.

enregistrements de Nirvana est une reprise de Do You Love Me? de Kiss sur une compilation en hommage au groupe.
Do you love me- op een tributealbum van de band Kiss Dive- op de With the lights out box-set.

deux EP, une compilation, et cinq albums live.
zeven ep's, vijf verzamelalbums en twee livealbums uitgebracht.

Surfez sur ABRadio et vous pourrez écouter, pendant près d'une heure, une compilation de concerts enregistrés à l'AB.
Surf nu naar ABRadio waar u een uur lang kan luisteren naar een live compilatie van AB concerten.

Quelques mois plus tard, nous avons publié cette mise à jour, qui était une compilation de nouvelles informations de communications suivies que nous avions reçues.
Een paar maanden later brachten wij deze update uit, die een samenvatting is van de doorgaande berichten die we hebben gekregen.

de sécurité sur le système de base de FreeBSD sans nécessiter une compilation et une ré-installation.
errata-updates op het basissysteem van FreeBSD zonder de eis om te bouwen en te installeren.

chacun contrôlant un affichage 4K avec une compilation indépendante de jusqu'à 8 sources différentes.
elk bestuurt één 4K display met onafhankelijke compilatie van maximaal 8 verschillende bronnen.