COMPILATIONS - vertaling in Nederlands

• compilaties
• verzamelalbums
• compilatie

Voorbeelden van het gebruik van Compilations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le Top 50 des compilations, et plusieurs autres classements.
de albumlijst posities 76-150, Top 50 compilaties en verschillende lijsten per genre.

En effet, ces supports modernes contiennent des fonctionnalités diverses(recherche, compilations…) qui les rapprochent des services fournis par voie électronique, pour lesquels aucun taux réduit ne peut être appliqué.
Deze moderne dragers hebben immers diverse functies( zoeken, compileren enz.) en zijn daardoor verwant aan de diensten die langs elektronische weg worden verricht en waarvoor geen enkel verlaagd tarief geldt.

Après avoir participé à plusieurs splits et compilations en 1994, le groupe publie un nouvel EP 10", Totin' 40's and Fuckin' Shit Up en 1995; le batteur Dom Vallone quitte le groupe.
Na het verschijnen van verschillende split- en compilatiealbums in 1994 bracht de band een 10" ep uit getiteld Totin' 40's and Fuckin' Shit Up in 1995.

Les compilations de logiciels libres vendues sur CD-ROM sont importantes pour la communauté,
Een verzameling vrije software, verkocht op CD-ROMs, zijn belangrijk voor de gemeenschap,

Certaines distribuent des compilations de logiciels libres sur CD-ROM; d'autres vendent de l'assistance technique
Sommige distribueren vrije software collecties op CD-ROM, anderen verkopen ondersteuning op verschillende niveaus,

Les compilations de données ou d'autres éléments,
Verzamelingen van gegevens of van ander materiaal,

Kaleidoscope et A Town Called Paradise et les quatre compilations Club Life de Tiësto, Club Life:
A Town Called Paradise en de vier Club Life compilaties van Tiësto, Club Life Vol.1- Las Vegas(2011),

le marché de produits auquel ces compilations, tables ou résultats d'études se rapportent;
de productmarkt waarop deze compilaties, tabellen of onderzoeksresultaten betrekking hebben;

On the Night, ainsi que sur les compilations: Money for Nothing,
On the Night en op de compilatiealbums Money for Nothing,

vérifier l'intégrité des fichiers, graver des compilations directement sur disque optique, sans avoir à attendre la préparation du disque dur
integriteit verifiëren van bestanden; compilaties direct op digitale opslagmedia branden zonder tussenkomst van harde schijf

Particulièrement précieux sont les compilations par Pedro de Cieza de Leon
Bijzonder waardevol zijn de compilaties van Pedro de Cieza de León

Yesterdays Albums de Yes Yesterdays Yesterdays est une compilation du groupe rock progressif britannique Yes.
Yesterdays is een verzamelalbum van de Britse progressieve rockband Yes.

Le poème est une compilation d'ouvrages antérieurs.
De elpee is een verzamelalbum van eerder verschenen werk.

Decade est une compilation de Neil Young sortie en 1977.
Decade is een verzamelalbum van Neil Young uit 1977.

La compilation a été éditée sous plusieurs formes.
Het verzamelalbum werd in verschillende versies uitgebracht.

Est une compilation de N.W. A, sortie en 1999.
Is een verzamelalbum van Runes Order uit 1998.

Cette compilation est sortie au Canada.
Dit is een verzamelalbum dat verscheen in Canada.

Plusieurs morceaux de l'album sont inclus dans la compilation de 2006, Sublime Mix.
Verschillende nummers van Geometry of Love staan op het verzamelalbum Sublime Mix 2006.

Elle a publié six albums studio et une compilation.
De band gaf zes studioalbums uit en een verzamelalbum.

Cette prestation a été publiée sur la compilation Live at the BBC en 1994.
Deze live-uitvoering werd in 1994 uitgebracht op het verzamelalbum Live at the BBC.