COMPLIANT - vertaling in Frans

• conforme
• compliant
• compatibles
• conformes
• conformité

Voorbeelden van het gebruik van Compliant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor wat betreft creditcard gegevens verzekeren we dat we PCI Compliant zijn.
Lorsqu'il s'agit de l'information des cartes de crédit, nous assurons que nous sommes conformes à la PCI.

CE en ROHS compliant.
les CE et conforme ROHS.

Alle gebouwen binnen de O2 zijn DDA compliant met brede ingang en er is een
Tous les bâtiments dans The O2 sont DDA conforme aux entrées larges

Social Compliance De klassieke studie die aantoont hoe compliant we zijn, vooral wanneer verteld om dingen te doen door een gezagsdrager,
Conformité sociale L"étude classique montrant comment nous conformons, surtout quand on lui dit de faire les choses par une figure d"autorité,

Er zijn momenteel ongeveer 50 landen die compliant lid zijn of zijn geaccepteerd als kandidaat om
Pays membres environ se conforment actuellement à la Norme ou leur candidature a été acceptée

OpenGL compliant- Minimaal 128 MB geheugen voor draad frame
Compatible avec OpenGL- Minimum 128 Mo de mémoire pour armature de fil

veranderende wereldwijde fiscale regelgeving, is een effectief, compliant en kostenefficiënt beheerd internationaal mobiliteitsprogramma een essentieel onderdeel van succesvol talentmanagement en bedrijfsvoering.
un programme de mobilité internationale efficace, conforme et géré de façon rentable est un élément essentiel à la réussite de la gestion des talents et des activités commerciales.

Mentoring partners moeten gebruiken HIPAA compliant samenwerking instrumenten,
Mentorat partenaires devraient utiliser HIPAA conforme outils de collaboration,

Op de jongste zitting van het Mondiaal Forum van 29 en 30 oktober kregen deze landen echter de rating'largely compliant', waardoor ze verdwijnen van de 'OESO-lijst' van'belastingparadijzen'.
À la dernière réunion du Forum Mondial du 29 au 30 octobre, ces pays ont reçu une cote« largely compliant», ce qui a eu pour conséquence leur suppression de la liste OCDE des paradis fiscaux.

Een voorbeeld van een productbeoordeling die compliant zou zijn, is-"Dit bericht bevat gelieerde links
Un exemple d'évaluation de produit qui serait conforme est-"Ce message contient des liens d'affiliation

Phen375 wordt aangemaakt onder de strengste compliant binnen de FDA goedgekeurde laboratorium zo te garanderen dat het publiek krijgt
Phen375 est créé sous la stricte conformité au sein de la FDA a approuvé en laboratoire assurant ainsi

Bij ministerieel besluit van 9 september 2002 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de B.V.B.A. Most Compliant Security, gevestigd te 3140 Keerbergen,
Par arrêté ministériel du 9 septembre 2002, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la S.P.R.L. Most Compliant Security, établie à 3140 Keerbergen,

Compliant met IEEE 802.3az(Energy Efficient Ethernet,
Conforme à l'IEEE 802.3az(Energy Efficient Ethernet,

Voor producten labels met compliance-kwesties, compliant kunstwerken kan met een schriftelijke toezegging te worden ingediend bij de fabrikant(waarin staat
Pour les produits des étiquettes avec des problèmes de conformité, œuvres d'art conformes peuvent être soumis avec une lettre d'engagement du fabricant(indiquant que les produits commerciaux

de blootstelling aan radicale boodschappen in sociale media en radicale en compliant attitudes.
l'exposition des messages radicaux par les médias sociaux et des attitudes radicales et conformes.

Buitenstaanders waren Arkhangelsk Oblast, waar slechts 3,7 procent van de openbare wegen van lokaal belang als compliant kunnen worden beschouwd,
Les outsiders étaient l'Oblast d'Arkhangelsk, où seulement 3,7% des routes publiques d'importance locale peuvent être considérées comme conformes, et les Nenets Autonomous Okrug,

worden gebruikt in combinatie met een ISO19901 compliant zwaartepunt(COG) softwarepakket, zullen de belasting op verschillende punten over de cast bewaken.
utilisées conjointement avec un logiciel de centre de gravité(COG) conforme à la norme ISO19901, surveillent la charge à différents points de la distribution.

De XS4 PBE9000 serie paniekstang is EN1125 compliant in combinatie met SALTO elektronische deurbeslagen, LE7E31 of LE9E11 SALTO insteekslot,
Les fermetures anti panique XS4 séries PBE9000 sont conformes* à la norme EN1125 en combinaison avec les plaques béquilles électroniques SALTO,

een GHS(Globally Harmonised System) compliant label oplossing zoeken,
d'une solution d'étiquetage conforme à la norme SGH(Global Harmonized System),

Deze ondersteuning volgt op de verbeteringen aan de UVC driver die in Fedora 9 geintroduceert is met toevoegen van ondersteuning voor elke webcam met een Windows Vista compliant logo.
Ce support fait suite aux améliorations du pilote UVC qui a été tout d'abord introduit dans Fedora 9 et qui rajoutait un support pour toute webcam ayant un logo compatible avec Windows Vista.