COMPONIST - vertaling in Frans

• compositeur
• compositrice
• compositeurs

Voorbeelden van het gebruik van Componist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Martin wordt beschouwd als de belangrijkste Zwitserse componist van de 20e eeuw.
L'artiste est maintenant considéré comme un des artistes majeurs suisses du XXe siècle.

Ze is een nicht van componist en pianist Charles Grelinger.
Elle porte le nom du poète et dramaturge Pierre Gringore.

Rudajev bleef verder werkzaam als componist.
Cependant Lawes poursuit son travail de compositeur.

De man die hier woont is componist.
L'homme qui vit ici est musicien.

Ze legt beide grootheden in de handen van Matteo Fargion, de Britse componist en performer.
Elle confie les deux esprits illustres au compositeur et performeur britannique Matteo Fargion.

Dat otnessya aandachtig naar de composities van het begin componist, maar, zijnde de persoon van directe voorstellen,
Celui-là a été attentif aux compositions du compositeur commençant, mais, étant la personne des jugements directs,

Zij was de eerste vrouwelijke Poolse componist die nationale en internationale faam verwierf.
Elle fut, après Maria Szymanowska, la deuxième compositrice polonaise à atteindre une renommée nationale et internationale.

Dit is eigendom van genialnogo componist, in de muziek welk, in het hoofdbreken welk sozertsatelnost boventonen voert overheen efficacy,
C'est la propriété du compositeur génial, dans la musique de qui, dans la mentalité de qui sozertsatel'nost' prédomine l'efficacité,

De band bestond uit drummer Peter Behrens(1947-2016), zanger en componist Stephan Remmler(1946)
On retrouvait parmi ses membres les compositeurs Michel Héron(1946-2017),

Naast het monument van Von Döbeln is er ook een buste van de Zweedse componist Wilhelm Peterson-Berger te vinden.
À côté du monument du général Von Döbeln il y a aussi un buste de la compositrice suédoise Wilhelm Peterson-Berger.

Vrijwel zonder uitzondering werd elke componist overrompeld door de kwaliteit van de gravure wanneer ik hem de proefdrukken van zijn muziek presenteerde.
Tous les compositeurs sans aucune exception ont été stupéfaits par la qualité de la gravure en apercevant les épreuves de prépublication de leur musique.

een pianist en componist die in Leipzig gestudeerd had.
pianiste et compositrice formée à Leipzig.

de cyclus van Schubert hebben menig klassieke componist na hem geïnspireerd.
l'ensemble du cycle ont inspiré des compositeurs classiques ultérieurs.

dirigent en componist.
chef d'orchestre et compositrice belge.

ook zijn neven George en Gordon Balch Nevin werden componist.
son cousin George Balch Nevin(en) étaient également compositeurs.

Zij beleefde in 1928 haar debuut als concertpianiste en componist bij het Maastrichts Stedelijk Orkest MSO.
Elle reçoit un certificat d'enseignement en 1927 et fait ses débuts en tant que pianiste et compositrice avec l'orchestre municipal de Maastricht.

Gould nam het niet zo nauw met de aanwijzingen van de componist en had de- onhebbelijke?
Car Gould ne suivait pas à la lettre les indications des compositeurs et avait l'habitude- fâcheuse?

Najat Aâtabou(Khémisset(Midden-Atlas), 9 mei 1960) is een Marokkaans zangeres, tekstschrijver en componist.
Najat Aatabou Najat Aâtabou née le 9 mai 1960 à Khémisset au Maroc, elle grandit à Khémisset est une compositrice et une chanteuse amazighe populaire de chaâbi marocain.

De Stichting zal tot het moment waarop de jury de genomineerde werken heeft vastgesteld naam en adres van de componist voor een ieder geheim houden.
La fondation Jan Vermulst ne communiquera à personne les noms et adresse des compositeurs participant au concours jusqu'au moment où le jury aura établi son verdict.

Ze was kleindochter van de filosoof Moses Mendelssohn en zus van de componist Felix Mendelssohn Bartholdy.
Il est le petit-fils du philosophe Moses Mendelssohn, le fils d'Abraham, un banquier, et le frère de Fanny Mendelssohn, compositrice.