COMPOSTEREN - vertaling in Frans

• composter
• compostage
• compostent

Voorbeelden van het gebruik van Composteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Andere soorten fermentatie dan composteren, met name anaërobe vergisting met het oog op de productie van biogas, leveren op dit moment ook dergelijke producten op.
Actuellement, ces produits sont également disponibles après d'autres types de fermentation que le compostage, notamment la fermentation anaérobie en vue de la production de biogaz.

waaronder recyclingprogramma's en het composteren van organische materialen.
la transformation des matières organiques en compost.

voor industrieel composteren.
en vue d'un compostage industriel.

van sensibiliseringcampagnes gericht op de wijken waarvan de bewoners het meest vatbaar zijn voor het composteren van hun afval;
de campagnes de sensibilisation ciblées sur les quartiers dont les habitants sont les plus susceptibles de composter leurs déchets;

Composteren- Een batch met dikke fractie wordt gecomposteerd Composteren is een biologisch proces waarin organische deeltje aeroob(in het bijzijn van zuurstof), door micro-organismen worden omgezet in humus achtige verbindingen.
Compostage- La fraction solide est compostée par lot. Le compostage est un processus biologique par lequel la matière organique est transformée en présence d'oxygène en composés humiques par des micro-organismes.

tassen leverancier gespecialiseerd in stedelijke en landelijke composteren, evenals aan uw behoeften Kuilvoer met biotal Inoculant
des sacs Ag-Bag fournisseur spécialisé dans le compostage urbain et rural ainsi que répondre à vos

aangezien biologische praktijken zoals composteren en het roteren van gewassen de grond verbeteren;
les pratiques biologiques telles que le compostage et la rotation des cultures améliorent le sol,

Schors chips alleen zal composteren en het creëren van warmte wanneer het nat, maar het zal heel warm,
Seuls les copeaux d'écorce seront compost et créer de la chaleur une fois qu'il est mouillé

Als dit composteren artikel alleen heeft gewekt uw interesse,
Si cet article de compostage n'a éveillé votre intérêt, alors je l'ai

Daar waar composteren van alleen maar tuinafval reeds economisch rendabel is, is de technologische evolutie derwijze dat selectieve ophaling en aëroob composteren van groenten-, fruit-
Alors que le compostage des déchets de jardin seuls est une filière économique, les évolutions technologiques sont de nature à rendre concurrentiels également, la collecte sélective et le compostage aérobie de déchets de légumes,

paar weken in aarde. Geschikt voor industrieel composteren Mag worden afgedankt tezamen met voedselresten, afhankelijk van de lokale bepalingen Beschikbare certificatie.
elle se décompose en quelques semaines seulement Convient au compostage industriel Peut être triée avec les déchets alimentaires selon les réglementations locales Homologation existante.

het vermijden van verspilling nog belangrijker is dan recyclen of composteren.
la prévention du gaspillage est bien plus importante que la réutilisation ou le compost.

deze regels een probleem vormen voor de praktijk van het composteren, en anderzijds verlangen
ces règles ne compromettent la pratique du compostage, et, dans le même temps,

Koffiedik kan worden gecomposteerd.
Le jus peut être recraché.

En natuurlijk gaan producten die niet gecomposteerd worden meestal direct naar de vuilnisbelt of ze worden verbrand.
Et bien entendu, les produits qui ne sont pas compostés sont souvent enterrés dans des décharges ou brûlés.

As kan niet gecomposteerd worden, maar het is wel als meststof te gebruiken,
Elles ne peuvent pas être utilisées pour le compost, mais font un excellent engrais

De voedingswaarde van goed gecomposteerde paarden- en kippenmest is welbekend onder cannabiskwekers.
Les avantages du fumier de cheval bien décomposé et du fumier de poulet sont bien connus par les producteurs de cannabis.

Producten met dit label van certificeringsinstantie TUV Austria kunnen thuis worden gecomposteerd.
Les produits arborant l'étiquette de l'organisme de certification TUV Austria peuvent être compostés à domicile.

In die zone zal er voor een actieve sensibilisering inzake individuele compostering worden gezorgd om te voorkomen dat het gewoonlijk gecomposteerde afval terechtkomt bij de GFT-ophaling.
Dans cette zone, une sensibilisation active au compostage individuel sera réalisée pour éviter le transfert de déchets habituellement compostés vers la collecte LFJ.

Maar wat met garanties voor producten die thuis kunnen gecomposteerd worden?
Mais qu'en est-il des garanties pour les produits qui peuvent être compostés à la maison?