CONCURREERT - vertaling in Frans

• concurrence
• rivalise
• en compétition
• concurrencez
• entre en concurrence
• concurrente

Voorbeelden van het gebruik van Concurreert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Senegal, concurreert met een tabaksreclame.
Sénégal en compétition avec une publicité de tabac.

nu gemakkelijk concurreert met de top mobiele bedrijven zoals Apple.
maintenant facilement rivalise avec les meilleures entreprises mobiles comme Apple.

Als u niet concurreert, maar wil nog gelijke tan handhaven deze aanstaande lente/zomer,
Si vous ne concurrencez pas, mais voulez toujours maintenir même un bronzage ce ressort prochain/été,

Dit fenomeen is gemakkelijk te verklaren door hun populariteit, die concurreert met de nieuwbakken genres.
Ce phénomène s'explique aisément par leur popularité, qui rivalise avec les genres d'un nouveau genre.

Waar vindt u meer klanten? Hoe concurreert u met grotere ondernemingen? Antwoord.
Où trouvez-vous plus de clients?Comment concurrencez-vous de plus grandes entreprises?Réponse.

catering aan forstadsutovere in strip winkelcentra en concurreert met de buurt tavernes.
restauration à forstadsutovere dans les centres commerciaux de la bande et rivalise avec les tavernes de quartier.

In het bijzonder aan te bevelen zijn de Ardennen, waar de schoonheid van het landschap concurreert met regionale specialiteiten
Il faut particulièrement recommander les Ardennes dont la beauté du paysage rivalise avec ses spécialités régionales

Deze is onderverdeeld in vier verborgen lagen, die anders concurreert voor gewichtsverlies.
Ceci est subdivisé en quatre couches cachées, qui rivalise différemment pour la perte de poids.

van het South Stream-project, dat openlijk met Nabucco concurreert, het beleid van energieonafhankelijkheid ondergraven.
à travers leur promotion du projet South Stream, qui rivalise ouvertement avec Nabucco, aient compromis la politique d'indépendance énergétique.

Ik ben het slachtoffer van het gazon, wiens levensdoel erin bestaat de bomen weg te concurreren, waarmee het concurreert om het zonlicht.
Je suis un dupe, un dupe des pelouses dont l'objectif est de gagner sur les arbres avec qui elles rivalisent-- avec qui elles rivalisent pour la lumière.

Dit product concurreert niet enkel met sigaretten, doch verstoort ook de markt voor sigaren en cigarillo's.
Ce produit fait non seulement concurrence aux cigarettes, mais il perturbe également le marché des cigares et des cigarillos.

duurzaam en probleemloos en concurreert met succes met Japanse
durable et sans panne et concurrence avec succès les systèmes japonais

De sociaal-economische modellen waarmee de Gemeenschap concurreert, komen vaak niet overeen met haar eigen realiteit
Les modèles sociaux et économiques avec lesquels la Communauté est en concurrence sont très souvent éloignés de la réalité

Het is tevens van belang dat de stedelijke dimensie van het cohesiebeleid niet concurreert met plattelandsontwikkeling, maar deze juist aanvult.
Il est également important que la dimension urbaine de la politique de cohésion ne fasse pas concurrence au développement rural, mais le complète.

Probenecide concurreert met cefuroxim om de renale tubulaire secretie,
Le probénécide entre en compétition avec le céfuroxime axétil pour la sécrétion tubulaire rénale,

De gevoeligheid en de specificiteit worden verzekerd afhankelijk van al dan niet het te kwantificeren antigeen met geëtiketteerd antigeen voor een beperkt aantal plaatsen van de antilichamenband concurreert.
La sensibilité et la spécificité est assurée selon si ou non l'antigène mesurer concurrence de l'antigène marqué pour un numéro limité des accepteurs d'anticorps.

uw hulp hebben laten blijken dat vrijgevigheid niet concurreert met vrijgevigheid.
votre aide nous ont montré que la générosité ne fait pas concurrence à la générosité.

De zaken vooral concurreert met Rode Fern Koffie,
L'entreprise principalement en concurrence avec le Rouge de la Fougère Café,

De landbouw concurreert ook om grond met energie(biobrandstoffen),
Dans l'utilisation du sol, l'agriculture est en outre en concurrence avec la production d'énergie(biocarburants),

Dat is waarom hij dat zegt wanneer concurreert, haar grootste rivaal is niet Oekraïens
Ainsi dit que quand concurrence, son plus grand rival est pas l'ukrainien