CONCURREERT - vertaling in Spaans

• compite
• rivaliza
• competencia
• compita
• compiten
• compitiendo

Voorbeelden van het gebruik van Concurreert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Braziliaanse Amazone, Borneo en Sumatra concurreert.
en particular en el norte que rivaliza con el Amazonas brasilero, con Borneo y con Sumatra.

Het Aciclovirtrifosfaat verbiedt concurrerend virale DNA-polymerase en concurreert met het natuurlijke deoxyguanosinetrifosfaat, voor integratie in virale DNA.
El trifosfato de Aciclovir competitivo inhibe la polimerasa de DNA viral y compite con el trifosfato natural del deoxyguanosine, para la incorporación en la DNA viral.

is het moeilijk om iets te vinden dat concurreert.
es difícil encontrar alguna competencia.

Zoals jullie weten is het hart een uitgebreid elektrisch centrum dat in veel gevallen met jullie hersenen concurreert.
Como sabéis, vuestro corazón es un enorme centro eléctrico que un muchos casos rivaliza con vuestro cerebro.

Er is geen dessert dat concurreert met sommige polvorones, een deel van turrón de Jijona
No hay postre que compita contra unos polvorones, una porción de turrón de Jijona

Studies tonen aan dat het concurreert met andere bacteriën en dus van invloed kunnen zijndarm- en systemische immuniteit.
Los estudios demuestran que compite con otras bacterias y, por lo tanto, puede influir en la inmunidad intestinal y sistémica.

Op de Europese markt concurreert de Israëlische mango met de Zuid-Amerikaanse, daarnaast is West-Afrika een opkomende concurrent.
En el mercado europeo, los mangos israelíes compiten con los sudamericanos, y el oeste de África también es un competitor emergente.

De beginopname gameplay in seconden, concurreert met consolespelers en stroomspelen van uw Xbox One aan om het even welke Vensters 10 PC in uw huis.
Comience a grabar el juego en segundos, compita contra jugadores de consola y transmita juegos desde su Xbox One a cualquier PC con Windows 10 en su hogar.

wat betekent dat het concurreert met de voedselproductie.
lo que significa que compite con la producción de alimentos.

Onthoud dat het kan zijn dat je met andere consultants concurreert, dus houd je vergoeding competitief voor de markt
Recuerde que puede estar compitiendo con otros consultores, así que trate de mantener

De aardappel'concurreert' tegenwoordig met tal van alternatieve maaltijddragers als….
Las patatas en la actualidad"compiten" con una serie de productos alternativos como pastas,….

Bovendien, de westerse bloem trips is meestal bloem-bewonen, waarin het concurreert voor pollen en andere bloemen bronnen met inheemse polyphagous Flower trips.
Además, la flor occidental es principalmente habitante de flores, en la que compite por polen y otros recursos florales con brotes de flores polífagas nativas.

De beginopname gameplay in seconden, concurreert met consolespelers en stroomspelen van uw Xbox One aan om het even welke Windows10-PC in uw huis.
Comience la registración gameplay en segundos, compita contra jugadores de la consola y juegos de la corriente de su Xbox One a cualquier PC Windows10 en su hogar.

Hoewel het hoofdstuk Google+ inmiddels is afgesloten, concurreert Google nog steeds op haar eigen manier met Facebook.
Con esta red social ya cerrada, Google sigue compitiendo con Facebook a su manera.

de tweede generatie daarvan, die niet met voedselproductie om grond en water concurreert.
los de segunda generación, que no compiten con los alimentos por recursos de tierra y agua.

met name waar het concurreert met de Freccia treinen genomen.
particularmente donde compite con los trenes Freccia.

Het scherm concurreert mogelijk niet met Full HD
Es posible que la pantalla no compita con el teléfono inteligente Full HD

Maar een halve eeuw later is het kleine Israël nu een wereldmacht in de UAV-industrie van miljoenen dollars, die concurreert met China en de VS.
Pero medio siglo después, el pequeño Israel es ahora una fuerza global en la multimillonaria industria de los vehículos aéreos no tripulados, compitiendo contra China y los Estados Unidos.

In de laatste commerciële van de luchtvaartmaatschappij, het duo concurreert om de aandacht van een jonge jongen te winnen.
En el último comercial de la línea aérea, ambos compiten para ganar la atención de un joven.

Shopify gebruiken om een blog te runnen die concurreert WordPress of Blogger-aangedreven blogs in uw niche.
Shopify para ejecutar un blog que compita con WordPress o blogs impulsados por Blogger en tu nicho.