RIVALISENT - vertaling in Nederlands

• wedijveren
• concurreren
• vergelijkbaar is
• sorevnuiutsya

Voorbeelden van het gebruik van Rivalisent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Consommation basse d'énergie. L'économie de consommation d'énergie atteint plus de 30% rivalisent avec l'équipement traditionnel.
De energieverbruikbesparing bereikt meer dan 30% met traditioneel materiaal vergelijkbaar zijn.

Je suis un dupe, un dupe des pelouses dont l'objectif est de gagner sur les arbres avec qui elles rivalisent-- avec qui elles rivalisent pour la lumière.
Ik ben het slachtoffer van het gazon, wiens levensdoel erin bestaat de bomen weg te concurreren, waarmee het concurreert om het zonlicht.

Et grâce à la magie de la recherche, les compagnies pétrolières rivalisent en démontant la molécule du pétrole
Met de magie van onderzoek… concurreerden oliemaatschappijen met elkaar… in het isoleren van het petroleummolecuul,

Leurs richesses accumulées rivalisent souvent avec celles des fonctionnaires érudits qui gèrent les affaires gouvernementales.
Hun geaccumuleerde rijkdom wedijverde vaak met die van de klasse der geleerden-bureaucraten, die de overheidszaken bestierden.

Ces designers rivalisent pour créer votre conception de tatouage personnalisé parfaite en fonction de vos spécifications.
Deze ontwerpers strijden om de perfecte aangepaste tattoo ontwerp te maken op basis van uw specificaties.

Dans le monde entier, des arboristes rivalisent pour prouver leurs compétences et leur professionnalisme.
Overal ter wereld gaan boomverzorgers de strijd aan om hun vaardigheden en professionalisme te bewijzen.

Vous serez rapidement conscients des batailles internes puisqu'ils rivalisent pour le pouvoir dans un monde qui ne les reconnait plus du tout.
Jullie zullen al snel merken dat ze onderling bakkeleien terwijl ze om de macht vechten in een wereld die ze niet langer erkent.

L'enzyme CYP2C19 dégrade ces deux médications dans le foie qui, ainsi rivalisent pour la fonction de cette protéine.
Beide middelen worden gemetaboliseerd in de lever door he CYP2C19 enzym en strijden om de functie van dit eiwit.

Dans l'un découvre l'articulation des deux versets concis et métaphoriques, qui tous rivalisent en beauté.
Daarin ontdekt men de articulatie van zowel beknopte en metaforische verzen, die allemaal wedijveren met elkaar in schoonheid.

Dans le monde numérique actuel, les clients sont constamment connectés et reçoivent un nombre grandissant d'offres publicitaires qui rivalisent pour attirer leur attention.
In de huidige digitale wereld worden altijd verbonden klanten overstelpt door retailers die om hun aandacht vechten.

La même heure il boîte traitement 5 plateaux une fois ainsi peut augmenter beaucoup de capacité rivalisent avec d'autres.
De zelfde tijd het blikverwerking 5 dienbladen één keer zo veel capaciteit kan verbeteren is met anderen vergelijkbaar.

les rues du quartier rivalisent pour gagner le prix d'être la rue la mieux décorée.
de straten in de buurt met elkaar strijden om de prijs van de best versierde straat te winnen.

Population, économie, agriculture et tourisme rivalisent tous pour l'espace dans cette région montagneuse.
De bevolking, de economie, de landbouw en het toerisme vechten allemaal om de ruimte in deze bergachtige regio.

Les plantes rivalisent donc de couleurs pour attirer les pollinisateurs.
dus planten beconcureren elkaar met kleuren om bestuivers te lokken.

je néglige que… lors de l'accouplement humain… des milliards de cellules rivalisent pour créer la vie… génération après génération,
het ontging me… dat bij menselijke voortplanting miljoenen cellen wedijveren om leven te creëren. Generatie op generatie,

Parce que ce sont les affaires, et les affaires rivalisent en essayant de présenter des choses toujours nouvelles, et vous n'avez pas envie
Want dat is het bedrijfsleven en bedrijven concurreren… door te proberen om met nog coolere nieuwe dingen te komen

Oui, aujourd'hui se révèle être encore une journée au suspense insoutenable avec ces deux équipes qui rivalisent pour faire un pas de plus vers le 100ième championnat de la Coupe Grey.
Ja, vandaag zal het weer puntje van je stoel nagelbijten zijn als beide teams wedijveren om weer een stap dichter naar het 100-jarige Grey Cup Championship op te schuiven.

Notre société utilise un moteur sans brosse, rivalisent avec le moteur ordinaire,
Ons bedrijf gebruikt een brushless motor, vergelijkbaar is met de gewone motor,

Les salles de sport rivalisent non seulement avec leurs concurrents géographiques,
Fitnesscentra concurreren niet alleen met concurrenten in de regio,

Les écoliers rivalisent d'habitude sur les rochers urochishcha Chokurcha(dans 2 km plus haut selon la rivière le Petit Salgir de l'avenue de la Victoire), la région Des prés.
School-jongens in het algemeen sorevnuiutsya op de afgronden urochishcha Chokurcha(in 2 km hoger boven met betrekking tot rechke Small Salgir van de avenue van De overwinning), gebied Lugovoe.