CONCURRENTIEEL - vertaling in Frans

• concurrentiel
• compétitif
• compétitifs
• concurrentiels
• compétitive
• de la concurrence

Voorbeelden van het gebruik van Concurrentieel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de lidstaten van de eurogroep meestal een grotere staatsschuld hebben en vaak een minder concurrentieel belastingsysteem dan de andere lidstaten.
publique plus grande et un système fiscal moins concurrentiel que les autres États membres.

de financiële sector zo concurrentieel mogelijk wordt.
le secteur financier soit aussi compétitif que possible.

gezondheid van de mens, en levert een economisch en concurrentieel nadeel op voor de landbouw in de EU.
un handicap économique et concurrentiel pour le secteur de l'élevage de l'Union européenne UE.

Castrol VECTON is ontworpen om zich aan te passen aan veranderende omstandigheden voor maximale motorprestaties- het helpt vrachtwagens concurrentieel te blijven op de weg.
pour s'adapter aux conditions changeantes et pour maximiser les performances du moteur- permettant à votre poids-lourd de rester compétitif sur la route.

industrieel, concurrentieel of cultureel oogpunt- aangewezen is bescherming aan te vragen voor een bepaalde creatie,
industriel, concurrentiel ou culturel- de demander la protection d'une création, d'une invention

aan de kwaliteitsnormen is voldaan en indien de prijzen concurrentieel zijn.
critères de qualité et si leurs prix sont compétitifs.

meer naar onze factuur, in die zin we vinden natuurlijk wel belangrijk dat ze concurrentieel zijn maar door de service die wij van hen ervaren,
dans le sens où nous trouvons bien sûr important qu'ils soient concurrentiels, mais avec le service qu'ils nous offrent,

daar in de gehele door het Verdrag vereiste mate een concurrentieel en open klimaat tot stand te brengen.
d'y faire prévaloir, dans toute la mesure requise par le traité, un environnement concurrentiel et ouvert.

gemiddeld 15% te verlagen, aangezien zij onder sterke druk stond van Noorse exporteurs die beweerden dat de Noorse minimumprijzen niet concurrentieel waren.
les prix minimaux norvégiens n'étaient pas compétitifs, la FOS a baissé ses prix minimaux de 15% en moyenne.

rekening houdend met de markten opgelijst in de Aanbeveling]2 uit om te bepalen of zij daadwerkelijk concurrentieel zijn.
marchés recensés dans la Recommandation]2 afin de déterminer si ceux-ci sont effectivement concurrentiels.

het in de handel brengen waarbij ze zullen kunnen profiteren van een meer concurrentieel en dynamisch milieu dat de voltooiing van de interne markt zal scheppen.
charge la production et la commercialisation en bénéficiant de l'environnement plus concurrentiel et plus dynamique qu'aura pu créer l'achèvement du marché intérieur.

Of u schakelt ook hier de hulp van edpnet in. Partner worden heeft vele voordelen Gegarandeerd concurrentieel aanbod Directe telefonische toegang tot onze partner-helpdesk Commerciële
En tant que partenaire edpnet, nous vous offrons les avantages suivants Une offre compétitive garantie Un accès téléphonique direct à notre helpdesk partenaire Expertise commerciale

maar ook meer concurrentieel maken.
aussi plus compétitive.

De Unie moet ervoor zorgen dat Europese bedrijven op de internationale markt concurrentieel blijven en dat onze landen een aantrekkelijke bestemming blijven vormen voor mobiele investeringen
L'Union doit veiller à ce que les compagnies européennes restent compétitives sur le marché mondial et que nos pays restent des destinations attrayantes pour les investissements mobiles et les projets générateurs

In de meeste gevallen gaat het om markten waar de publicatie van de opgelegde gegevens tot concurrentieel onmogelijke toestanden aanleiding geeft,
Dans la plupart des cas, il s'agit de marchés où la publication des données telles qu'imposées donnerait naissance à des situations concurrentielles intenables, en raison notamment du fait

geeft Colruyt toe, maar in de tweede jaarhelft was de Belgische retailmarkt minder concurrentieel dan vorig jaar en werd die daling goedgemaakt.
durant la deuxième moitié de l'année le marché du détail belge étant moins concurrentiel que l'année auparavant cette baisse a été compensée.

In de uitoefening van deze keuzes beoogt de tekst enerzijds de perceptie van het Belgisch rechtsstelsel te bevorderen als een concurrentieel en aantrekkelijk stelsel voor buitenlandse investeerders
Dans l'exercice de ces choix, le texte vise d'une part à favoriser la perception du système juridique belge comme compétitif et attractif pour les investisseurs étrangers

en hen een belangrijk concurrentieel voordeel verschaffen.
en leur offrant un avantage concurrentiel important.

alvorens genoemde intrekking van kracht wordt, passende richtsnoeren voor de mededinging in de maritieme sector uitvaardigen, teneinde de overgang naar een volledig concurrentieel systeem soepeler te laten verlopen.
transport maritime de ligne, la Commission publiera, préalablement à l'entrée en vigueur de cette abrogation, des lignes directrices sur la concurrence dans les transports maritimes de façon à permettre une transition en douceur vers un régime totalement concurrentiel.

productief en concurrentieel arbeidsmilieu en om vooruitgang te boeken met de correcte
productif et concurrentiel, et de progresser dans l'application correcte