COMPÉTITIVES - vertaling in Nederlands

• concurrerende
• competitieve
• concurrentievermogen
• concurrentiekrachtig
• concurrentie
• concurrerend
• competitief
• concurreren
• concurrentiekrachtige
• de concurrentieprestaties

Voorbeelden van het gebruik van Compétitives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

social constituent une base de travail appropriée pour la mise en oeuvre d'un instrument d'étalonnage des performances compétitives Benchmarking.
Sociaal Comité voorgelegde mededelingen vormen een goed uitgangspunt voor de invoering van een instrument ter meting van het concurrentievermogen benchmarking.

Les cotes fournies sont très compétitives et couvrent presque tout ce que n'importe quel parieur de loisir peut souhaiter,
De geboden kansen zijn zeer competitief en ze dekken bijna alles wat een recreatieve gokker zou kunnen wensen,

donc elles sont très compétitives.
ze zijn dus heel competitief.

Sans cette transformation, il deviendra de plus en plus difficile pour elles de générer une croissance et de rester compétitives(58%).
Zonder digitale transformatie zal het steeds moeilijker worden om te groeien en competitief te blijven(58%).

Les îles sont plus compétitives si elles peuvent trouver des marchés de niche
Eilanden worden concurrentiekrachtiger naarmate zij erin slagen om nichemarkten op te sporen

Pour rendre ces technologies compétitives sur le marché, il faut en réduire considérablement le coût.
Om deze technologieën concurrerend te maken op de markt is een sterke verlaging van de kosten nodig.

Pour rester compétitives, les maisons d'édition cesseront de publier des livres coûteux,
Om concurrerend te blijven, zullen uitgevers stoppen met het uitgeven van waardevolle,

Enfin, à long terme, seules les mines compétitives peuvent espérer survivre.
Tot slot, op de lange termijn hebben alleen concurrerende mijnen een kans om te overleven.

Face à la pression montante des industries à être compétitives dans l'économie globale cet objectif peut parfois être confronté à de dures réalités.
Gezien de toenemende druk op industrieën… om competitief te zijn in een mondiale economie… zou dat doel wel 's kunnen botsen… met erg harde realiteiten.

Considérant que le nouveau régime des soumissions compétitives aux certificats de trésorerie entre en vigueur le 1er octobre 1998, Arrête.
Overwegende dat het nieuwe systeem van offertes met mededinging bij de schatkistcertificaten van kracht wordt op 1 oktober 1998, Besluit.

De l'acceptation des offres compétitives, de la réduction du montant des souscriptions non compétitives
De aanvaarding van de offertes met mededinging, de vermindering van het bedrag van de inschrijvingen buiten mededinging

Il n'aurait pas pour but de protéger les entreprises non compétitives, mais de permettre aux personnes qui subissent les impacts négatifs d'une restructuration de trouver un nouvel emploi.
Het doel hierbij is niet de instandhouding van bedrijven die niet levensvatbaar zijn maar het bieden van een nieuwe bestaansgrond aan mensen die getroffen worden door herstructurering.

Par conséquent, les régions de l'objectif 1 deviennent plus compétitives, ce qui, à l'exception de quelques cas, ne s'est cependant pas traduit par la création d'emplois.
De regio's van doelstelling 1 krijgen dus wel meer concurrentiekracht, maar dit vertaalt zich- op enkele uitzonderingen na- niet in banengroei.

Il existe de petites compagnies, compétitives, capables d'introduire, d'engager des personnes qui seraient disposées à opérer en code partagé avec celles-ci.
Er zijn kleine luchtvaartmaatschappijen die concurrerend zijn, erin slagen personeel te vinden dat bereid is deel te nemen in co-sharingregelingen.

Pour rester compétitives, les entreprises européennes doivent évoluer vers des systèmes de production intégrant fortement les TIC.
Om concurrerend te blijven moeten de Europese ondernemingen op ICT‑intensieve productiesystemen overschakelen.

De l'acceptation des offres compétitives ainsi que de l'adjudication d'obligations linéaires;
Over de aanvaarding van de offertes met mededinging evenals de aanbesteding van lineaire obligaties;

de nouvelles stratégies de valorisation pourraient par exemple rendre des matières synthétiques biologiques très prochainement compétitives.
verwerkingsprocédés en nieuwe strategieën voor waardetoevoeging kunnen bijvoorbeeld biokunststoffen al op korte termijn concurrerend worden gemaakt.

En outre, la pression de la concurrence pousse les entreprises à coopérer ou à se concentrer pour rester compétitives.
Bovendien noopt de concurrentiedruk de ondernemingen tot samenwerking of concentratie om competitief te blijven.

leur production est trop diversifiée pour atteindre des économies d'échelles compétitives.
beperkte hoeveelheden produceren en wier productie te gediversifieerd is om door middel van schaalvoordelen te kunnen concurreren.

les rendent plus compétitives.
geven u daardoor meer competitiviteit.