CONTRACTBASIS - vertaling in Frans

• base contractuelle
• sous contrat

Voorbeelden van het gebruik van Contractbasis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Exploitatie van en handel in onroerend goed- voor een vast bedrag of op contractbasis CPC 822.
Services des agences immobilières- à forfait ou sous contrat CPC 822.

lokaal personeel wordt naar gelang van de behoeften op contractbasis door de EUPM aangeworven.
en fonction des besoins, du personnel civil international et du personnel local sur une base contractuelle.

De bedragen die nodig zijn voor de bezoldiging van hulpfunctionarissen en personeelsleden op contractbasis voor de begeleiding van personen met een handicap;
Le montant nécessaire pour la rémunération des auxiliaires et des contractuels"guides" pour handicapés.

Sommigen van hen werken op contractbasis in feite.
Ils acceptent de petits travaux à contrats déterminés.

In 2014 betrad Uber de markt als"personenvervoerder op contractbasis" en dus niet als taxi service.
En 2014, Uber est entré sur le marché en tant qu'intermédiaire pour l'obtention de ce que l'on appelle un transport contractuel, et non un service de taxi.

Uw organisatie huurt bijvoorbeeld op contractbasis medewerkers in van een ander bedrijf en geeft deze toegang tot producten
Imaginons par exemple que votre organisation fasse appel à d'autres sociétés dans le cadre d'un contrat et leur donne accès à des produits

Het hoofd van de missie/de directeur van politie wordt aangeworven op contractbasis.
Le chef de la mission/commissaire de police est recruté sur une base contractuelle.

Ten derde zal voor de actieprogramma's personeel worden aangeworven op contractbasis.
Troisièmement, le personnel nécessaire à la réalisation des programmes sera recruté sur une base contractuelle.

Allemaal op contractbasis?
Tous sous contrat?

Voor een vast bedrag of op contractbasis.
À forfait ou sous contrat.

Uitgeven en drukken, voor een vast bedrag of op contractbasis.
Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle.

Opmerking: Â deze service is enkel beschikbaar op contractbasis.
Remarque: Ce service est uniquement disponible sous contrat.

Alle buitenlandse studenten die zich inschrijven de NMU studie op contractbasis.
Tous les étudiants étrangers inscrits l'étude NMU sur la base du contrat.

Werkt u op contractbasis?
Vous travaillez à la course?

Op grond van dit artikel mag het Bureau op contractbasis aan lidstaten diensten verlenen op het gebied van inspectie en controle.
Cet article permettra à l'agence de fournir aux États membres, sur une base contractuelle, des services en matière d'inspection et de contrôle.

verleent Openbaar Vervoer op contractbasis in Zweden.
assure des services de Transports Publics sur base contractuelle dans ce pays.

61%- op contractbasis, waaronder vertegenwoordigers uit alle regio's in Oekraïne.
61%- Sur une base contractuelle, parmi lesquels des représentants de toutes les régions en Ukraine.

intermediaire programmeurs inhuren van UMANG volgens uw behoeften, op contractbasis.
intermédiaires de Umang en fonction de vos besoins, sur une base contractuelle.

Elopak en Metal Box verrichten tegen betaling en op contractbasis onderzoek en ontwikkeling op verzoek van Odin.
Elopak et Metal Box réalisent les travaux de recherche et de développement demandés par Odin sur une base contractuelle et contre paiement d'un droit.

verder de mogelijkheid aan twee of meer gemeenten om gezamenlijk op contractbasis een bedrijvenpark op te richten.
plusieurs municipalités de créer ensemble un parc industriel sur une base contractuelle.