CONTRACTBASIS - vertaling in Spaans

• base contractual
• contrato
• agentes contractuales

Voorbeelden van het gebruik van Contractbasis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ten tweede wil ik het belang van cijfers voor de personeelsformatie benadrukken- of het nu gaat om tijdelijk personeel of personeel op contractbasis, gedetacheerde nationale deskundigen,
En segundo lugar, también cabe destacar la importancia de las cifras en relación, como acaba de recordar nuestra colega, con la plantilla, tanto en lo que respecta a los agentes temporales como a los agentes contractuales, expertos nacionales destacados,etc.,

de andere natuurlijke personen die op contractbasis bij Ö Eurostat Õ werkzaam zijn,
a las demás personas físicas contratadas para trabajar en los locales de Ö Eurostat Õ,

Ze doen werk voor SOCOM op contractbasis.
Hacen trabajos para el Mando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos.

Opmerking: deze service is enkel beschikbaar op contractbasis.
Nota: Este servicio es solo por contrato.

werkplekken aan op flexibele contractbasis met een op maat gemaakt offerte.
escritorios asignados con opciones de contratos flexibles para empresas de todo tipo.

FedEx Third Party Consignee is een dienst op contractbasis en is alleen beschikbaar voor FedEx accounthouders.
FedEx Third Party Consignee es un servicio contractual de FedEx destinado únicamente a los titulares de cuentas de FedEx.

Op contractbasis kent de Commissie reeds werkmandaten toe aan de normalisatieinstellingen(CEN, Cenelec, ETSI).
(') La Comisión ya emite en estos momentos, sobre una base contractual, mandatos de trabajo a los órganos de normalización(CEN, Cenelec, ETSI).

15 hulpfunctionarissen en twee experts op contractbasis in dienst.
2 expertos con una vinculación contractual.

In juni 1991 heeft de Commissie op contractbasis een studiebureau ingeschakeld om dit netwerk voor technische bijstand op te zetten.
En junio de 1991, la Comisión contrató a una oficina de proyectos para constituir dicha red de asistencia técnica.

Europa en voert op contractbasis kolenbeladings- en rangeerdiensten uit voor industriële klanten.
realiza carga de carbón contractual y cambios de automotor para los clientes industriales.

Wij werken op contractbasis.
Trabajamos sobre una base contractual.

Verzendingen op droog ijs zijn enkel mogelijk op contractbasis.
Los envíos con hielo seco sólo son posibles bajo contrato.

Het probleem is dat ze het op contractbasis zeggen.
El problema es que lo están diciendo en contrato.

Dit gebeurt op contractbasis en kan parallel lopen met uw productie.
Esto se hace por contrato y puede realizarse de forma paralela a las actividades de producción.

Verzenden van verboden artikelen op contractbasis met UPS.
Envío de artículos prohibidos por contrato con UPS.

Allemaal op contractbasis?
¿Todo sobre los contratos del personal?

Beheer van onroerend goed voor een vast bedrag of op contractbasis.
Servicios de administración de bienes raíces a comisión o por contrato.

Icetris is een onderneming die managementoplossingen biedt op contractbasis.
Icetris es una empresa que ofrece soluciones de gestión por contrato.

Riege heeft contracten voor gegevensbeveiliging op contractbasis.
Riege mantiene contratos de protección de datos comisionados.

61%- op contractbasis, waaronder vertegenwoordigers uit alle regio's in Oekraïne.
61%- En base contractual, entre los cuales los representantes de todas las regiones de Ucrania.