CREATIE - vertaling in Frans

• création
• créer
• créations
• créant
• créé

Voorbeelden van het gebruik van Creatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het vermogen om je bewustzijn van binnen naar buiten een creatie te verschuiven.
L'aptitude à glisser la conscience hors d'une création.

Alle technische en fysische componenten zijn beschikbaar voor de creatie van het netwerkframe.
Toutes les composantes techniques physiques sont disponibles pour créer l'ossature de réseau.

Dit komt vooral door het proces van creatie.
Ceci est principalement dû au processus de sa création.

Hoe breng je een nieuwe creatie in een bestaande creatie?.
Comment introduisez-vous une nouvelle création dans une création existante?

Nu helpt hij ondernemers bij de creatie van een sterk merk.
Aujourd'hui, il aide des entrepreneurs à créer des marques performantes.

Functie- en eindtests, incl. creatie van de testinstallaties.
Essais de fonctionnement et tests finaux incluant la construction des installations d'essai.

componisten werken hard aan de creatie van nieuwe choreografieën en partituren.
compositeurs travaillent dur pour créer de nouvelles danses et œuvres musicales.

Nog sterker af te stemmen op de creatie van een VPB.
Nous mettre encore plus fort en concordance avec la création d'une CPE.

Het managen van de spanning tussen(waarde) creatie en controle.
Gérer la tension entre la création(de valeur) et le contrôle.

Ik heb flink wat ervaring met de creatie en productie van communicatiemateriaal.
J'ai pas mal d'expérience dans la création et la production de matériel de communication.

Deze nieuwe versie van Kassandra bevat meer dansmateriaal dan bij de creatie.
Cette nouvelle version de Kassandra contient plus de vocabulaire dansé que lors de sa création.

De mens is een unieke creatie.
L'homme est une créature unique.

wat is Dr. Frankenstein zonder zijn creatie?
qu'est le Dr. Frankenstein sans sa Créature?

Je bent m'n grootste creatie.
Vous êtes ma plus grande invention.

Het leven zal nog een mooie creatie op deze planeet willen.
La vie doit vouloir une autre belle créature sur cette planète.

Elena is de sleutel naar de creatie van hybriden.
Elena est la clé pour créer les hybrides.

Doelstellingen De creatie van een online register met alle certificaten van geschiktheid voor openbare aanbestedingsprocedures.
Objectifs Créer un cadastre en ligne de tous les certificats d'admissibilité pour les procédures de passation de marchés.

De creatie van dynamiek en synergieën tussen gemeenschappen,
Créer une dynamique et des synergies entre les communautés,

Het beschermen van uw creatie is nooit eenvoudiger geweest met QNAP NAS.
La protection de vos créations n'a jamais été aussi facile: il vous suffit d'utiliser un NAS de QNAP.

De hele kwestie is volledig verweven met de creatie van de condities die nodig zijn om de afronding te verzekeren;
La question maintenant est de créer toutes les conditions requises pour assurer l'aboutissement.