INVENTION - vertaling in Nederlands

• uitvinding
• verzinsel
• invention
• uitvinden
• uitvindingen
• bedenksels
• de vinding
• inventiviteit

Voorbeelden van het gebruik van Invention in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Asseyez-vous, détendez-vous, et regardez notre invention.
Ga ervoor zitten, en geniet van onze uitvinding.

Et les autres? Quel rôle ont-ils joué dans cette invention?
Welke rol spelen de anderen in z'n ontdekking?

Chaque forgeron maniant le marteau me remerciera pour cette invention.
Elke smid met 'n zware hamer zal me dankbaar zijn voor deze creatie.

Votre invention n'a aucun intérêt pour nous.
We hadden geen belangstelling in jouw uitvinding.

Que l'Holocauste était une invention.
Dat de Holocaust een fabeltje is.

Il a fui par la fenêtre. Il a mon invention!
Hij ontsnapte door het raam met mijn uitvinding.

Vous avez tué le mécanicien Miller à Honolulu… et volé votre invention.
Jij bent moordenaar van Miller in Honolulu… en dief van eigen uitvinding.

Vous rigolez, c'est notre invention.
Je maakt een grapje… wij bedachten dit.

Un dualisme apparenté est l'opposition entre découverte et invention.
Er is geen scherp verschil tussen een ontdekking en een uitvinding.

Les jantes en fer sont probablement une invention celte.
De ijzeren wielband was waarschijnlijk een Keltische vinding.

Ce fusil est ma plus grande invention.
Dit wapen is een geweldige uitvinding.

J'ai pensé que c'était une invention.
Ik dacht dat het verzonnen was.

Vous êtes ma plus grande invention.
Je bent m'n grootste creatie.

Monsieur Zhu-ge, qu'est-ce cette invention?
Heer Zhu-ge, wat is dat voor uitvinding?

C'était une invention.
Dat was een leugen.

Quand j'aurai fait fortune avec mon invention, tu ravaleras tes paroles.
Als ik tig-miljard dollar heb verdiend met mijn raketkauwgum, eet jij die woorden op.

Ce n'était pas une invention de la Commission.
Het gaat niet om een ingeving van de Commissie.

Mais j'ai participé à la plus grande invention de notre temps.
Maar ik had de hand in het creëren van de belangrijkste uitvinding van onze tijd.

Le trou dans la couche d'ozone n'est pas une invention- et le fait qu'il s'agrandisse non plus!
Het gat in de ozonlaag is geen verzinsel- en dat het steeds groter wordt ook niet!

le Malum était une invention de mon imagination, pour les sorcières…
Dat het Malum een verzinsel was, verkeerd over jou