UITVINDEN - vertaling in Frans

• inventer
• trouver
• découvrir
• savoir
• comprendre
• invention
• inventant
• inventent
• inventons
• trouve
• découvrent
• saura

Voorbeelden van het gebruik van Uitvinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik beloof je niemand zal uitvinden dat we tovenaars zijn.
Personne ne saura qu'on est des sorciers, je te jure.

Het benadrukt dat we moeten uitvinden hoe het werkt.
Ceci met l'accent sur le fait que nous devons comprendre comment ça fonctionnera.

De toekomst uitvinden- Europees onderzoek ten dienste van de burger.
INVENTER DEMAIN: la recherche européenne au service du citoyen.

Uitvinden voor wie wij werken.
Découvrez pour qui nous travaillons.

Uitvinden wie hij vermoordde.
Trouvez qui il a tué.

Ik moet uitvinden wat er is gebeurd.
Il faut que je sache ce qui s'est passé.

Wat moet ik voor u uitvinden?
Qu'aimeriez-vous que j'invente,?

Ik kon alleen niet uitvinden waarom.
Et je ne savais pas quoi en penser.

Wanneer ze de Ricard diesel uitvinden zullen we besparen.
Quand ils inventeront le Ricard diesel, on fera des économies.

Weet Cam dat je aan het uitvinden bent?
Est-ce que, euh, Cam sait ce que tu as encore inventé?

Misschien kan iemand in Zenith uitvinden hoe het werkt.
Peut-être que quelqu'un à Zenith trouvera comment le faire marcher.

Ze weten niet meer wat ze moeten uitvinden.
J'arrive jamais à savoir ce qui est inventé.

Bitcoin uitvinden.
Inventé Bitcoin.

Ga je gang en begin met uitvinden.
Donc allez-y et inventez.

Enkel Geppetto kan een robot uitvinden die erger is dan een kind.
Il n'y a que Geppetto pour inventer un robot encore pire qu'un enfant.

We moeten uitvinden, of de moeder van het meisje in de buurt woont.
On doit vérifier si sa mère vit toujours dans le quartier.

We moesten uitvinden of mensen ons zouden verwelkomen of tegen ons vechten.
Nous devions vérifier si les humains allaient se montrer hostiles ou accueillants.

Voor het uitvinden van uitvinders: het volledige spectrum.
Pour inventer les inventeurs, à spectre complet.

Als we kunnen uitvinden hoe dit ding te werk gaat,
Si on arrive à trouver comment cette chose fait,

Uitvinden is erg leuk om te doen.
C'est super amusant d'inventer.