INVENTEZ - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Inventez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

aussi peu de nutriments que vous le souhaitez, et inventez même les vôtres.

zo weinig voedingsstoffen als je wilt, en zelfs uitvinden uw eigen.

Vous, vous êtes un simulateur, qui inventez des crimes, et moi, je gobe tout ça,

Jij bent een bedrieger, die misdaden uitvindt opdat men je gek zou verklaren.

Je vous en prie, n'inventez pas de nouveaux problèmes,

Verzint u alstublieft geen nieuwe problemen,

Vous inventez quelque chose qui n'existe pas encore,

Als u iets verzonnen hebt dat nog niet bestaat,

Découvrez, expérimentez et inventez toutes sortes de merveilleuses boissons en restant confortablement installé dans votre fauteuil,

Ontdek, experimenteer en bedenk allerlei verrukkelijke dranken vanuit het comfort van uw stoel en sla een eindeloos

Inventez un mot de passe difficile à deviner

Maak een wachtwoord dat je nergens anders gebruikt

c'est vous qui l'inventez.

gij bent het die het uitvindt.

Et pourquoi le jury devrait-il croire que vous n'inventez pas ça pour sauver votre peau?

En waarom moet de jury geloven dat u dit niet verzint om uzelf te redden?

faire le travail, parce que lorsque vous inventez, ce n'est pas réel tant

het werk doen, want als je iets uitvindt is het nooit echt

explorez le marché des transferts, inventez vos propres tactiques

koop spelers van de transfermarkt en maak je eigen tactieken.

avec tout un tas de trucs que vous inventez et qui vous occupent pendant des heures

met al die dingen die u heeft uitgevonden en die u uren en dagen bezighouden,

Tu ne peux pas inventer ça!

Je verzint het niet!

Tu inventes des prétextes pour utiliser les toilettes de tout le monde.

Je verzint smoesjes om overal naar de wc te kunnen.

Il invente toujours des histoires,

Hij verzint altijd verhalen,

Tu aimes inventer des choses.

Je verzint graag dingen.

Tu inventes des organes maintenant, non?

Je verzint nu gewoon organen, of niet soms?

Tu inventes des histoires?

Je verzint verhalen?

Depuis sa nuit de noces, elle invente un tas d'histoires.

Sinds haar huwelijksnacht verzint ze dit soort verhalen.

Non, tu inventes des règles pour qu'il gagne. Pourquoi?

Nee, je verzint regels en laat hem winnen, waarom?

Je ne l'ai jamais vu inventer des choses.

Ik heb nooit meegemaakt, dat ze dingen verzint.