VERZIN - vertaling in Frans

• invente
• trouve
• fais
• inventez
• trouvez
• inventes
• trouverai
• inventer
• trouver
• faire

Voorbeelden van het gebruik van Verzin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verzin zo snel mogelijk wat ideeën.
Trouvez de bonne idée ensemble dès que possible.

Dus verzin ik een ander leven voor de buitenwereld.
Du coup, j'aime m'inventer des vies vis-a-vis des autres.

Verzin een zaak, of zoiets.
Inventez une affaire ou quelque chose.

Verzin je dat ter plekke?
Tu inventes ça?

Verzin dat hij slechte uren heeft,
Invente qu'il n'a pas d'horaires,

Ik verzin wel wat.
Je trouverai bien.

Hoe verzin je het toch?
Comment vous trouvez tout ça?

Oké, verzin jij er dan eentje… en vertel dat dan aan hem.
D'accord, alors tu va en inventer une, et tu lui raconte.

Waarom verzin je niet een manier om ons hier weg te krijgen?
Pourquoi ne pas trouver un moyen de nous sortir d'ici?

Verzin je dit ook allemaal?
Vous inventez tout ça?

Verzin een smoes.
Invente une excuse.

Ik verzin een reden. Jij kan je baan terugkrijgen.
Je trouverai une excuse, vous retrouverez votre travail.

Verzin iets.
Trouvez quelque chose.

Verzin een nieuw meubelstuk.
Inventer une nouvelle pièce de mobilier.

Verzin je nu spook verhalen om me bang te maken, Mr Guerrero?
Vous inventez des histoires de fantôme pour m'effrayer, M. Guerrero?

Ik verzin wel wat nieuws.
Je vais trouver.

Verzin je dit allemaal?
Tu inventes tout ça?

dus verzin een list.
alors invente un truc.

Ik verzin wel iets.
Je trouverai un moyen.

Wat verzin je nu weer?
Qu'est-ce que tu vas inventer encore?