VERZIN - vertaling in Duits

• erfinden
• einfallen
• erfinde
• denkst
• mache
• überlege
• kommst
• erfindest
• denk
• erfindet
• denke
• komme
• überleg

Voorbeelden van het gebruik van Verzin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik verzin gewoon mijn eigen comedyserie.
Ich erfinde einfach meine eigene Sitcom.

Hoe verzin je die dingen?
Wie kommst du auf diese Scheiße?

Ik verzin niks.
Ich mache nichts.

Verzin ik wat dingen waarmee je het goed kunt maken.
Überlege ich mir, wie du es wiedergutmachen kannst.

Verzin je nu spook verhalen om me bang te maken, Mr Guerrero?
Erfinden Sie Geistergeschichten, um mir Angst zu machen, Mr. Guerrero?

Waarom verzin je zoiets?
Wieso erfindest du so was?

Verzin je dat of weet je dat?
Denkst du dir das aus oder ist das so?

Ja. Verzin geen excuus.
Ja, erfinde keine Ausreden.

Verzin wat anders.
Lasst Euch was anderes einfallen.

Ik verzin de regels niet, Leonard.
Ich mache die Regeln nicht, Leonard.

Hoe verzin je zoiets, mam?
Mom, wie kommst du denn bloß auf so was?

Ik verzin wel wat.
Ich überlege mir was.

Verzin nu je valse naam.
Denk dir jetzt einen falschen Namen aus.

Nu verzin je dingen.
Jetzt erfinden Sie Sachen.

Verzin je deze of een heb je een beroerte?
Erfindest du das oder hast du einen Schlaganfall?

Ik verzin nieuwe ziektes.
Ich erfinde neue Krankheiten.

Verzin je dat nou?
Denkst du dir das aus?

Ik verzin de regels niet.
Ich mache keine Regeln.

Verzin jij maar 's wat voor deze failliete stad.
Dir muss doch was einfallen.

Hoe verzin je dit allemaal?
Wie kommst du auf das alles?