INVENTÉ - vertaling in Nederlands

• uitgevonden
• verzonnen
• bedacht
• uitvinder
• ontwikkeld
• uitvinding
• uitgedacht
• verzon
• uitvond
• uitvinden

Voorbeelden van het gebruik van Inventé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ai inventé ceci.
Ik heb dit bedacht.

Il ne l'a pas inventé.
Hij heeft het niet uitgevonden.

Nous avons lancé un satellite inventé pour prendre contrôle des avions ennemis.
We hebben een satelliet gemaakt om vijandige vliegtuigen over te nemen.

Je l'ai inventé, et il l'a volé.
Ik heb ze uitgevonden, en hij heeft ze gestolen.

Tu as tout inventé, non?
Je hebt het allemaal verzonnen, hè?

Parce que je l'ai inventé!
Omdat ik het bedacht heb!

Vous avez tout inventé.
Je hebt het allemaal verzonnen.

Je ne l'ai pas inventé, mais vous voyez ce que je veux dire.
Ik heb het niet bedacht, maar je weet wat ik bedoel.

Tu ne l'as pas inventé?
Je hebt het niet uitgevonden?

Bart l'a inventé!
Bart heeft het verzonnen!

C'est peut-être tout inventé.
Misschien is het allemaal verzonnen.

Alfred a inventé la robotique.
Alfred is de uitvinder van robotics.

Je l'ai inventé, donc ça fonctionne.
Maar ik heb het uitgevonden, dus het werkt.

Tu sais que j'ai inventé cette histoire?
Je weet dat het kolder was, toch?

Tu ne l'as pas inventé, tu sais.
Je hebt het niet uitgevonden, weet je.

Avec le développement du film photographique, un spectrographe plus précis fut inventé.
Doordat de fotografische film werd uitgevonden, kon een nauwkeurig spectrogram worden gemaakt.

Il fut inventé par Jacques Guérin.
Het werd ontworpen door Jacques Cuisinier.

Veeam a inventé Instant VM Recovery.
Veeam is de uitvinder van Instant VM Recovery.

Un fantôme inventé par des imposteurs pour tromper les gens simples».
Een spook dat was uitgevonden door figuren die eenvoudige lieden wilden bedriegen».

Le football a été inventé à 20 miles d'ici, à Canton, Ohio.
Football werd ontdekt 20 Miles verderop in Canton, Ohio.